1 Kings 16:22 Go deeper

← 1 Kings 16 · ← verse 21 · verse 23 →

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.Zakand it prevailed over

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to strengthen: prevail over

Used 12 times. Also: 1 Samuel 17:50, 2 Samuel 24:4, 2 Kings 3:26, 1 Chronicles 21:4, 2 Chronicles 8:3, 2 Chronicles 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2388J; TAHOT 1 Kings 16:22 word 1

הָעָם֙ha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 3

אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei[was] after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 4

עָמְרִ֔י'a.me.RiOmri

Lemma: עׇמְרִי (om.ri) · Strong's: H6018G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Omri

Used 15 times. Also: 1 Kings 16:16, 1 Kings 16:17, 1 Kings 16:21, 1 Kings 16:23, 1 Kings 16:25, 1 Kings 16:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6018G; TAHOT 1 Kings 16:22 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 16:22 word 6

הָעָ֕םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 7

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 8

אַחֲרֵ֖י'a.cha.Rei[was] after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 9

תִּבְנִ֣יtiv.NiTibni

Lemma: תִּבְנִי (tiv.ni) · Strong's: H8402

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tibni

Used 3 times. Also: 1 Kings 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8402; TAHOT 1 Kings 16:22 word 10

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 11

גִּינַ֑תgi.NatGinath

Lemma: גִּינַ֑ת (gi.nat) · Strong's: H1527

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ginath

Used 2 times. Also: 1 Kings 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1527; TAHOT 1 Kings 16:22 word 12

וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Kings 16:22 word 13

תִּבְנִ֔יtiv.NiTibni

Lemma: תִּבְנִי (tiv.ni) · Strong's: H8402

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tibni

Used 3 times. Also: 1 Kings 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8402; TAHOT 1 Kings 16:22 word 14

וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became king

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT 1 Kings 16:22 word 15

עָמְרִֽי\׃\ \פ'a.me.RiOmri

Lemma: עׇמְרִי (om.ri) · Strong's: H6018G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Omri

Used 15 times. Also: 1 Kings 16:16, 1 Kings 16:17, 1 Kings 16:21, 1 Kings 16:23, 1 Kings 16:25, 1 Kings 16:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6018G; TAHOT 1 Kings 16:22 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But the followers	→	עַם H5971A people
of Omri	→	עׇמְרִי H6018G Omri
proved stronger	→	חָזַק H2388J to strengthen: prevail over
than those	→	עַם H5971A people
of Tibni	→	תִּבְנִי H8402 Tibni
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ginath	→	גִּינַ֑ת H1527 Ginath
So Tibni	→	תִּבְנִי H8402 Tibni
died	→	מוּת H4191 to die
and Omri	→	עׇמְרִי H6018G Omri
became king	→	מָלַךְ H4427A to reign

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes