1 Kings 16:3 Go deeper

← 1 Kings 16 · ← verse 2 · verse 4 →

Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנְנִ֥יhi.Nihere I

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT 1 Kings 16:3 word 1

מַבְעִ֛ירmav.'Ir[am] about to sweep away

Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to burn: purge

Used 16 times. Also: Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 17:7, Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 19:13, Deuteronomy 19:19, Deuteronomy 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1197I; TAHOT 1 Kings 16:3 word 2

אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 16:3 word 3

בַעְשָׁ֖אva'.Sha'Baasha

Lemma: בַּעְשָׁא (ba.sah) · Strong's: H1201

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baasha

Used 28 times. Also: 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:19, 1 Kings 15:21, 1 Kings 15:22, 1 Kings 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1201; TAHOT 1 Kings 16:3 word 4

וְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.Reiand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 16:3 word 5

בֵית֑וֹvei.Tohouse his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 16:3 word 6

וְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.Tiand I will make

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 1 Kings 16:3 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 16:3 word 8

בֵּ֣יתְךָ֔bei.te.khahouse your

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 16:3 word 9

כְּבֵ֖יתke.Veitlike [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 16:3 word 10

יָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmJeroboam

Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeroboam

Used 90 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3379G; TAHOT 1 Kings 16:3 word 11

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 16:3 word 12

נְבָֽט\׃ne.VatNebat

Lemma: נְבָט (ne.vat) · Strong's: H5028

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebat

Used 25 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 12:2, 1 Kings 12:15, 1 Kings 15:1, 1 Kings 16:26, 1 Kings 16:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5028; TAHOT 1 Kings 16:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So now	→	הֵן H2005 look!
I will consume	→	בָּעַר H1197I to burn: purge
Baasha	→	בַּעְשָׁא H1201 Baasha
and his house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
and I will make	→	נָתַן H5414I to give: make
your house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
like that	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Jeroboam	→	יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nebat	→	נְבָט H5028 Nebat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes