1 Kings 17:9 Go deeper

← 1 Kings 17 · ← verse 8 · verse 10 →

Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

ק֣וּםkumarise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT 1 Kings 17:9 word 1

לֵ֤ךְlekhgo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Kings 17:9 word 2

צָרְפַ֙תָה֙tza.re.Fa.tahZarephath towards

Lemma: צָֽרְפַת (tsa.re.phat) · Strong's: H6886

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zarephath

Used 3 times. Also: 1 Kings 17:10, Obadiah 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6886; TAHOT 1 Kings 17:9 word 3

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 17:9 word 4

לְצִיד֔וֹןle.tzi.Don[belongs] to Sidon

Lemma: צִידוֹן (tsi.don) · Strong's: H6721H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sidon

Used 18 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 49:13, Judges 1:31, Judges 10:6, Judges 18:28, 2 Samuel 24:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6721H; TAHOT 1 Kings 17:9 word 5

וְיָשַׁבְתָּ֖ve.ya.shav.Taand you will dwell

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Kings 17:9 word 6

שָׁ֑םShamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Kings 17:9 word 7

הִנֵּ֨הhi.Nehhere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 1 Kings 17:9 word 8

צִוִּ֥יתִיtzi.Vi.tiI have commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT 1 Kings 17:9 word 9

שָׁ֛םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Kings 17:9 word 10

אִשָּׁ֥ה'i.Shaha woman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT 1 Kings 17:9 word 11

אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Naha widow

Lemma: אַלְמָנָה (al.ma.nah) · Strong's: H0490

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: widow

Used 55 times. Also: Genesis 38:11, Exodus 22:22, Exodus 22:24, Leviticus 21:14, Leviticus 22:13, Numbers 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0490; TAHOT 1 Kings 17:9 word 12

לְכַלְכְּלֶֽךָ\׃le.khal.ke.Le.khato supply you

Lemma: כּוּל (kul) · Strong's: H3557

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to sustain

Used 38 times. Also: Genesis 45:11, Genesis 47:12, Genesis 50:21, Ruth 4:15, 2 Samuel 19:32, 2 Samuel 19:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3557; TAHOT 1 Kings 17:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Get up	→	קוּם H6965B to arise: rise
[and] go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to Zarephath	→	צָֽרְפַת H6886 Zarephath
of Sidon	→	צִידוֹן H6721H Sidon
and stay	→	יָשַׁב H3427 to dwell
there	→	שָׁם H8033G there
Behold	→	הִנֵּה H2009 behold
I have commanded	→	צָוָה H6680 to command
a widow	→	אַלְמָנָה H0490 widow
there	→	שָׁם H8033G there
to provide for you	→	כּוּל H3557 to sustain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes