1 Kings 18:28 Go deeper

← 1 Kings 18 · ← verse 27 · verse 29 →

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּקְרְאוּ֙vai.yik.re.'Uand they called out

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to call: call out

Used 106 times. Also: Genesis 19:5, Genesis 39:14, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:43, Genesis 45:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7121I; TAHOT 1 Kings 18:28 word 1

בְּק֣וֹלbe.Kolwith a voice

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT 1 Kings 18:28 word 2

גָּד֔וֹלga.Dolgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 1 Kings 18:28 word 3

וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙vai.yit.go.de.Duand they cut themselves

Lemma: גָּדַד (ga.dad) · Strong's: H1413

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVtw3mp)

Meaning: to cut

Used 8 times. Also: Deuteronomy 14:1, Psalms 94:21, Jeremiah 5:7, Jeremiah 16:6, Jeremiah 41:5, Jeremiah 47:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1413; TAHOT 1 Kings 18:28 word 4

כְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.Tamaccording to custom their

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: custom

Used 23 times. Also: Genesis 40:13, Exodus 26:30, Deuteronomy 18:3, Joshua 6:15, Judges 13:12, Judges 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4941J; TAHOT 1 Kings 18:28 word 5

בַּחֲרָב֖וֹתba.cha.ra.Votwith <the> swords

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT 1 Kings 18:28 word 6

וּבָֽרְמָחִ֑יםu.va.re.ma.Chimand with <the> lances

Lemma: רֹ֫מַח (ro.mach) · Strong's: H7420

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spear

Used 15 times. Also: Numbers 25:7, Judges 5:8, 1 Chronicles 12:8, 1 Chronicles 12:24, 2 Chronicles 11:12, 2 Chronicles 14:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7420; TAHOT 1 Kings 18:28 word 7

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Kings 18:28 word 8

שְׁפָךְ\־she.fokh-poured out

Lemma: שָׁפַךְ (sha.phakh) · Strong's: H8210G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pour: pour

Used 69 times. Also: Exodus 4:9, Exodus 29:12, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:25, Leviticus 4:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8210G; TAHOT 1 Kings 18:28 word 9

דָּ֖םdamblood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT 1 Kings 18:28 word 10

עֲלֵיהֶֽם\׃'a.lei.Hemover them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 18:28 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So they shouted louder	→	קָרָא H7121I to call: call out
. . .	→	קוֹל H6963A voice
. . .	→	גָּדוֹל H1419A great: large
and cut	→	גָּדַד H1413 to cut
themselves with knives	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
and lances	→	רֹ֫מַח H7420 spear
as [was] their custom	→	מִשְׁפָּט H4941J justice: custom
until	→	עַד H5704 till
the blood	→	דָּם H1818 blood
gushed	→	שָׁפַךְ H8210G to pour: pour
over them	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes