1 Kings 19:6 Go deeper

← 1 Kings 19 · ← verse 5 · verse 7 →

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּבֵּ֕טvai.ya.Betand he looked

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT 1 Kings 19:6 word 1

וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 1 Kings 19:6 word 2

מְרַאֲשֹׁתָ֛יוme.ra.'a.sho.Tav[was] [the] place of head his

Lemma: מְרַאֲשָׁוֹת (me.ra.a.shah) · Strong's: H4763

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: head

Used 5 times. Also: Genesis 28:11, Genesis 28:18, 1 Samuel 19:13, 1 Samuel 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4763; TAHOT 1 Kings 19:6 word 3

עֻגַ֥ת'u.Gata bread cake of

Lemma: עֻגָה (ug.gah) · Strong's: H5692

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bun

Used 7 times. Also: Genesis 18:6, Exodus 12:39, Numbers 11:8, 1 Kings 17:13, Ezekiel 4:12, Hosea 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5692; TAHOT 1 Kings 19:6 word 4

רְצָפִ֖יםre.tza.Fimhot coals

Lemma: רֶצֶף (re.tseph) · Strong's: H7529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: coal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7529; TAHOT 1 Kings 19:6 word 5

וְצַפַּ֣חַתve.tza.Pa.chatand a jug of

Lemma: צַפַּ֫חַת (tsap.pa.chat) · Strong's: H6835

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: jar

Used 7 times. Also: 1 Samuel 26:11, 1 Samuel 26:12, 1 Samuel 26:16, 1 Kings 17:12, 1 Kings 17:14, 1 Kings 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6835; TAHOT 1 Kings 19:6 word 6

מָ֑יִםMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT 1 Kings 19:6 word 7

וַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khaland he ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 1 Kings 19:6 word 8

וַיֵּ֔שְׁתְּvai.Ye.shetand he drank

Lemma: שָׁתָה (sha.tah) · Strong's: H8354

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to drink

Used 217 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 24:14, Genesis 24:18, Genesis 24:19, Genesis 24:22, Genesis 24:44 · All occurrences →

Source: TBESH H8354; TAHOT 1 Kings 19:6 word 9

וַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovand he returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to return: again

Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7725J; TAHOT 1 Kings 19:6 word 10

וַיִּשְׁכָּֽב\׃vai.yish.Kavand he lay down

Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to lie down: lay down

Used 101 times. Also: Genesis 19:4, Genesis 28:13, Genesis 47:30, Leviticus 15:4, Leviticus 15:20, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7901G; TAHOT 1 Kings 19:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he looked around	→	נָבַט H5027 to look
and there	→	הִנֵּה H2009 behold
by his head	→	מְרַאֲשָׁוֹת H4763 head
was a cake of bread	→	עֻגָה H5692 bun
baked over hot coals	→	רֶצֶף H7529 coal
and a jar	→	צַפַּ֫חַת H6835 jar
of water	→	מַי H4325G water
So he ate	→	אָכַל H0398 to eat
and drank	→	שָׁתָה H8354 to drink
and lay down	→	שָׁכַב H7901G to lie down: lay down
again	→	שׁוּב H7725J to return: again

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes