1 Kings 2:7 Go deeper

← 1 Kings 2 · ← verse 6 · verse 8 →

But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִבְנֵ֨יve.liv.Neiand to [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 2:7 word 1

בַרְזִלַּ֤יvar.zi.LaiBarzillai

Lemma: בַּרְזִלַּי (bar.zil.lay) · Strong's: H1271G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barzillai

Used 7 times. Also: 2 Samuel 17:27, 2 Samuel 19:31, 2 Samuel 19:32, 2 Samuel 19:33, 2 Samuel 19:34, 2 Samuel 19:39 · All occurrences →

Source: TBESH H1271G; TAHOT 1 Kings 2:7 word 2

הַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.Dithe Gileadite

Lemma: גִּלְעָדִי (gil.a.di) · Strong's: H1569

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gileadite

Used 11 times. Also: Numbers 26:29, Judges 10:3, Judges 11:1, Judges 11:40, Judges 12:7, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1569; TAHOT 1 Kings 2:7 word 3

תַּֽעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-you will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 1 Kings 2:7 word 4

חֶ֔סֶדChe.sedloyalty

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT 1 Kings 2:7 word 5

וְהָי֖וּve.ha.Yuand they will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 2:7 word 6

בְּאֹכְלֵ֣יbe.'o.khe.Leiamong [those who] eat of

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 1 Kings 2:7 word 7

שֻׁלְחָנֶ֑ךָshul.cha.Ne.khatable your

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT 1 Kings 2:7 word 8

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 2:7 word 9

כֵן֙khenthus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT 1 Kings 2:7 word 10

קָרְב֣וּka.re.Vuthey drew near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to present: come

Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7126G; TAHOT 1 Kings 2:7 word 11

אֵלַ֔י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 2:7 word 12

בְּבָרְחִ֕יbe.va.re.Chiwhen fled I

Lemma: בָּרַח (ba.rach) · Strong's: H1272

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to flee

Used 65 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 16:8, Genesis 27:43, Genesis 31:20, Genesis 31:21, Genesis 31:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1272; TAHOT 1 Kings 2:7 word 13

מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 2:7 word 14

אַבְשָׁל֥וֹם'av.sha.LomAbsalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 1 Kings 2:7 word 15

אָחִֽיךָ\׃'a.Chi.khabrother your

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 1 Kings 2:7 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But show	→	עָשָׂה H6213A to make: do
loving devotion	→	חֶ֫סֶד H2617A kindness
to the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Barzillai	→	בַּרְזִלַּי H1271G Barzillai
the Gileadite	→	גִּלְעָדִי H1569 Gileadite
and let them be	→	הָיָה H1961 to be
among those who eat	→	אָכַל H0398 to eat
at your table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
because	→	כִּי H3588A for
. . .	→	כֵּן H3651C so
they stood by	→	קָרַב H7126G to present: come
me	→	אֶל H0413 to(wards)
when I fled	→	בָּרַח H1272 to flee
from	→	פָּנֶה H6440G face: before
your brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
Absalom	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes