1 Kings 21:1 Go deeper

← 1 Kings 21 · verse 2 →

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֗יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 21:1 word 1

אַחַר֙'a.Charafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 21:1 word 2

הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe things

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 1 Kings 21:1 word 3

הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Kings 21:1 word 4

כֶּ֧רֶםKe.rema vineyard

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT 1 Kings 21:1 word 5

הָיָ֛הha.Yahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 21:1 word 6

לְנָב֥וֹתle.na.Votto Naboth

Lemma: נָבוֹת (na.vot) · Strong's: H5022

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Naboth

Used 22 times. Also: 1 Kings 21:2, 1 Kings 21:3, 1 Kings 21:4, 1 Kings 21:6, 1 Kings 21:7, 1 Kings 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5022; TAHOT 1 Kings 21:1 word 7

הַיִּזְרְעֵאלִ֖יhai.yiz.re.'e.Lithe Jezreelite

Lemma: יִזְרְעֵאלִי (yiz.re.e.li) · Strong's: H3158H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Jezreelite

Used 9 times. Also: 1 Kings 21:4, 1 Kings 21:6, 1 Kings 21:7, 1 Kings 21:15, 1 Kings 21:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3158H; TAHOT 1 Kings 21:1 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 21:1 word 9

בְּיִזְרְעֶ֑אלbe.yiz.re.'El[was] in Jezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jezreel

Used 25 times. Also: Joshua 19:18, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 4:12, 1 Kings 18:45, 1 Kings 18:46, 1 Kings 21:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3157H; TAHOT 1 Kings 21:1 word 10

אֵ֚צֶל'E.tzelbeside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT 1 Kings 21:1 word 11

הֵיכַ֣לhei.Khal[the] palace of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple: palace

Used 12 times. Also: 2 Kings 20:18, 2 Chronicles 36:7, Psalms 45:8, Psalms 45:15, Psalms 144:12, Proverbs 30:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1964H; TAHOT 1 Kings 21:1 word 12

אַחְאָ֔ב'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 1 Kings 21:1 word 13

מֶ֖לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 21:1 word 14

שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 1 Kings 21:1 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Some time after	→	אַחַר H0310A after
these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
events	→	דָּבָר H1697I word: thing
Naboth	→	נָבוֹת H5022 Naboth
the Jezreelite	→	יִזְרְעֵאלִי H3158H Jezreelite
owned	→	הָיָה H1961 to be
a vineyard	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
in Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157H Jezreel
next to	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
the palace	→	הֵיכָל H1964H temple: palace
of Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes