1 Kings 21:23 Go deeper

And of Jezebel also spake the LORD , saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְגַ֨ם\־ve.Gam-and also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT 1 Kings 21:23 word 1

לְאִיזֶ֔בֶלle.'i.Ze.velof Jezebel

Lemma: אִיזֶבֶל (i.ze.vel) · Strong's: H0348

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Jezebel

Used 22 times. Also: 1 Kings 16:31, 1 Kings 18:4, 1 Kings 18:13, 1 Kings 18:19, 1 Kings 19:1, 1 Kings 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0348; TAHOT 1 Kings 21:23 word 2

דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spoken

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT 1 Kings 21:23 word 3

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 21:23 word 4

לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Kings 21:23 word 5

הַכְּלָבִ֛יםha.ke.la.Vimthe dogs

Lemma: כֶּ֫לֶב (ke.lev) · Strong's: H3611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: dog

Used 32 times. Also: Exodus 11:7, Exodus 22:31, Deuteronomy 23:18, Judges 7:5, 1 Samuel 17:43, 1 Samuel 24:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3611; TAHOT 1 Kings 21:23 word 6

יֹאכְל֥וּyo.khe.Luthey will devour

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 1 Kings 21:23 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 21:23 word 8

אִיזֶ֖בֶל'i.Ze.velJezebel

Lemma: אִיזֶבֶל (i.ze.vel) · Strong's: H0348

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Jezebel

Used 22 times. Also: 1 Kings 16:31, 1 Kings 18:4, 1 Kings 18:13, 1 Kings 18:19, 1 Kings 19:1, 1 Kings 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0348; TAHOT 1 Kings 21:23 word 9

בְּחֵ֥לbe.Chelin [the] rampart of

Lemma: חֵל (chel) · Strong's: H2426

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rampart

Used 7 times. Also: 2 Samuel 20:15, Psalms 122:7, Isaiah 26:1, Lamentations 2:8, Obadiah 1:20, Nahum 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2426; TAHOT 1 Kings 21:23 word 10

יִזְרְעֶֽאל\׃yiz.re.'ElJezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jezreel

Used 25 times. Also: Joshua 19:18, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 4:12, 1 Kings 18:45, 1 Kings 18:46, 1 Kings 21:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3157H; TAHOT 1 Kings 21:23 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
. . .	→	אָמַר H0559 to say
also	→	גַּם H1571 also
speaks	→	דָבַר H1696G to speak: speak
concerning Jezebel	→	אִיזֶבֶל H0348 Jezebel
The dogs	→	כֶּ֫לֶב H3611 dog
will devour	→	אָכַל H0398 to eat
Jezebel	→	אִיזֶבֶל H0348 Jezebel
by the wall	→	חֵל H2426 rampart
of Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157H Jezreel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes