1 Kings 21:29 Go deeper
← 1 Kings 21 · ← verse 28 · verse 30 →
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house. (KJV)
Hebrew words tap a word
הֲֽרָאִ֔יתָhara.'I.ta¿ have you seen
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 1
כִּֽי\־ki-that
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 21:29 word 2
נִכְנַ֥עnikh.Na'he has humbled himself
Lemma: כָּנַע (ka.na) · Strong's: H3665
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: be humble
Used 36 times. Also: Leviticus 26:41, Deuteronomy 9:3, Judges 3:30, Judges 4:23, Judges 8:28, Judges 11:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3665; TAHOT 1 Kings 21:29 word 3
אַחְאָ֖ב'ach.'AvAhab
Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahab
Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0256G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 4
מִלְּפָנָ֑יmi.le.fa.Naifrom to before me
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 5
יַ֜עַןYa.'anbecause
Lemma: יַעַן (ya.an) · Strong's: H3282
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: because
Used 99 times. Also: Genesis 22:16, Leviticus 26:43, Numbers 11:20, Numbers 20:12, Deuteronomy 1:36, Joshua 14:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3282; TAHOT 1 Kings 21:29 word 6
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 21:29 word 7
נִכְנַ֣עnikh.Na'he has humbled himself
Lemma: כָּנַע (ka.na) · Strong's: H3665
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: be humble
Used 36 times. Also: Leviticus 26:41, Deuteronomy 9:3, Judges 3:30, Judges 4:23, Judges 8:28, Judges 11:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3665; TAHOT 1 Kings 21:29 word 8
מִפָּנַ֗יmi.pa.Naifrom before me
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 9
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 21:29 word 10
הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ah<the> evil
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT 1 Kings 21:29 word 11
בְּיָמָ֔יוbe.ya.Mavin days his
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 12
בִּימֵ֣יbi.Meiin [the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 21:29 word 13
בְנ֔וֹve.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 21:29 word 14
אָבִ֥יא'a.Vi'I will bring
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT 1 Kings 21:29 word 15
הָרָעָ֖הha.ra.'Ah<the> evil
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT 1 Kings 21:29 word 16
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 21:29 word 17
בֵּיתֽוֹ\׃bei.Tohouse his
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 21:29 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Have you seen | → | רָאָה H7200G to see: see |
| how | → | כִּי H3588A for |
| Ahab | → | אַחְאָב H0256G Ahab |
| has humbled himself | → | כָּנַע H3665 be humble |
| before Me | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| Because | → | יַעַן H3282 because |
| . . . | → | כִּי H3588A for |
| he has humbled himself | → | כָּנַע H3665 be humble |
| before Me | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| I will not | → | לֹא H3808 not |
| bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| the calamity | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| during his days | → | יוֹם H3117G day |
| but I will bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| [it] | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| upon | → | עַל H5921A upon |
| his house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| in the days | → | יוֹם H3117G day |
| of his son | → | בֵּן H1121A son: child |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page