1 Kings 22:46 Go deeper

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terand [the] rest of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT 1 Kings 22:46 word 1

הַקָּדֵ֔שׁha.ka.Deshthe cult prostitute[s]

Lemma: קָדֵשׁ (qa.desh) · Strong's: H6945

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: male cult prostitute

Used 6 times. Also: Deuteronomy 23:17, 1 Kings 14:24, 1 Kings 15:12, 2 Kings 23:7, Job 36:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6945; TAHOT 1 Kings 22:46 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 22:46 word 3

נִשְׁאַ֔רnish.'Arit remained

Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to remain

Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7604; TAHOT 1 Kings 22:46 word 4

בִּימֵ֖יbi.Meiin [the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 22:46 word 5

אָסָ֣א'a.Sa'Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 1 Kings 22:46 word 6

אָבִ֑יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Kings 22:46 word 7

בִּעֵ֖רbi.'Erhe destroyed

Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to burn: burn

Used 65 times. Also: Exodus 3:2, Exodus 3:3, Exodus 22:6, Exodus 35:3, Leviticus 6:12, Numbers 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1197A; TAHOT 1 Kings 22:46 word 8

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 1 Kings 22:46 word 9

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 1 Kings 22:46 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He banished	→	בָּעַר H1197A to burn: burn
from	→	מִן־ H4480A from
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
the	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
male shrine prostitutes	→	קָדֵשׁ H6945 male cult prostitute
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
remained	→	שָׁאַר H7604 to remain
from the days	→	יוֹם H3117G day
of his father	→	אָב H0001G father
Asa	→	אָסָא H0609G Asa

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes