1 Kings 3:18 Go deeper
← 1 Kings 3 · ← verse 17 · verse 19 →
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְהִ֞יvay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 3:18 word 1
בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 3:18 word 2
הַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.Shi<the> third
Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: third
Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7992; TAHOT 1 Kings 3:18 word 3
לְלִדְתִּ֔יle.lid.Tiof giving birth my
Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to beget
Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Kings 3:18 word 4
וַתֵּ֖לֶדva.Te.ledand she gave birth
Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to beget
Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Kings 3:18 word 5
גַּם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT 1 Kings 3:18 word 6
הָאִשָּׁ֣הha.'i.Shahthe woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT 1 Kings 3:18 word 7
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT 1 Kings 3:18 word 8
וַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuand we
Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)
Meaning: we
Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0587; TAHOT 1 Kings 3:18 word 9
יַחְדָּ֗וyach.Dav[were] together
Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: together
Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3162B; TAHOT 1 Kings 3:18 word 10
אֵֽין\־'ein-there not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT 1 Kings 3:18 word 11
זָ֤רzar[was] a stranger
Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: be a stranger
Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:9, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2114A; TAHOT 1 Kings 3:18 word 12
אִתָּ֙נוּ֙'i.Ta.nuwith us
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT 1 Kings 3:18 word 13
בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 3:18 word 14
זוּלָתִ֥יzu.la.Tiexcept
Lemma: זוּלָה (zu.lah) · Strong's: H2108
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: exception
Used 16 times. Also: Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 4:12, Joshua 11:13, Ruth 4:4, 1 Samuel 21:9, 2 Samuel 7:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2108; TAHOT 1 Kings 3:18 word 15
שְׁתַּֽיִם\־she.ta.yim-two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Kings 3:18 word 16
אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuwe
Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)
Meaning: we
Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0587; TAHOT 1 Kings 3:18 word 17
בַּבָּֽיִת\׃ba.Ba.yit[were] in the house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 3:18 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the third | → | שְׁלִישִׁי H7992 third |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| after I gave birth | → | יָלַד H3205 to beget |
| this woman | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| . . . | → | זֹאת H2063 this |
| also | → | גַּם H1571 also |
| had a baby | → | יָלַד H3205 to beget |
| We | → | אֲנַ֫חְנוּ H0587 we |
| were alone | → | יָחְדָּו H3162B together |
| with | → | אֵת H0854 with |
| no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| one | → | זוּר H2114A be a stranger |
| in the house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| but | → | זוּלָה H2108 exception |
| the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| of us | → | אֲנַ֫חְנוּ H0587 we |
| . . . | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page