1 Kings 5:16 Go deeper

← 1 Kings 5 · ← verse 15 · verse 17 →

Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְ֠בַדLe.vad<to> apart

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone

Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0905H; TAHOT 1 Kings 5:16 word 1

מִשָּׂרֵ֨יmi.sa.Reifrom [the] leaders of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 1 Kings 5:16 word 2

הַנִּצָּבִ֤יםha.ni.tza.Vimthe overseers

Lemma: נָצַב (na.tsav) · Strong's: H5324

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: to stand

Used 74 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 24:13, Genesis 24:43, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5324; TAHOT 1 Kings 5:16 word 3

לִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.Mohof Solomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 5:16 word 4

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 5:16 word 5

עַל\־'al-[were] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 5:16 word 6

הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Kings 5:16 word 7

שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 1 Kings 5:16 word 8

אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 1 Kings 5:16 word 9

וּשְׁלֹ֣שׁu.she.Loshand three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 1 Kings 5:16 word 10

מֵא֑וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 1 Kings 5:16 word 11

הָרֹדִ֣יםha.ro.Dimwho ruled

Lemma: רָדָה (ra.dah) · Strong's: H7287A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to rule

Used 22 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:28, Leviticus 25:43, Leviticus 25:46, Leviticus 25:53, Leviticus 26:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7287A; TAHOT 1 Kings 5:16 word 12

בָּעָ֔םba.'Amover the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 5:16 word 13

הָעֹשִׂ֖יםha.'o.Simwho were doing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 1 Kings 5:16 word 14

בַּמְּלָאכָֽה\׃ba.me.la.Khah<in> the work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Kings 5:16 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

not including	→	בַּד H0905H alone
his	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
3,300 {}	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
foremen	→	שַׂר H8269 ruler
. . .	→	נָצַב H5324 to stand
. . .	→	עַל H5921A upon
. . .	→	מְלָאכָה H4399 work
who supervised	→	רָדָה H7287A to rule
the workers	→	עַם H5971A people
. . .	→	עָשָׂה H6213A to make: do
. . .	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes