1 Kings 6:38 Go deeper

← 1 Kings 6 · ← verse 37 · verse 39 →

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַשָּׁנָה֩u.va.sha.Nahand in the year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 1 Kings 6:38 word 1

הָאַחַ֨תha.'a.Chat<the> one [plus]

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Kings 6:38 word 2

עֶשְׂרֵ֜ה'es.Rehten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT 1 Kings 6:38 word 3

בְּיֶ֣רַחbe.Ye.rachin [the] month of

Lemma: יֶ֫רַח (ye.rach) · Strong's: H3391

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: month

Used 12 times. Also: Exodus 2:2, Deuteronomy 21:13, Deuteronomy 33:14, 1 Kings 6:37, 1 Kings 8:2, 2 Kings 15:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3391; TAHOT 1 Kings 6:38 word 4

בּ֗וּלBulBul

Lemma: בּוּל (bul) · Strong's: H0945

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Bul

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0945; TAHOT 1 Kings 6:38 word 5

ה֚וּאhu'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Kings 6:38 word 6

הַחֹ֣דֶשׁha.Cho.desh[was] the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT 1 Kings 6:38 word 7

הַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.Ni<the> eighth

Lemma: שְׁמִינִי (she.mi.ni) · Strong's: H8066

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: eighth

Used 28 times. Also: Exodus 22:30, Leviticus 9:1, Leviticus 12:3, Leviticus 14:10, Leviticus 14:23, Leviticus 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8066; TAHOT 1 Kings 6:38 word 8

כָּלָ֣הka.Lahit was complete

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to end: finish

Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3615G; TAHOT 1 Kings 6:38 word 9

הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 1 Kings 6:38 word 10

לְכָל\־le.kholto all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 6:38 word 11

דְּבָרָ֖יוde.va.Ravparts its

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 1 Kings 6:38 word 12

וּלְכָל\־u.le.khol-and to all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 6:38 word 13

וַיִּבְנֵ֖הוּvai.yiv.Ne.huand he built it

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Kings 6:38 word 14

שֶׁ֥בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT 1 Kings 6:38 word 15

שָׁנִֽים\׃sha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 1 Kings 6:38 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the eleventh	→	אֶחָד H0259 one
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
year	→	שָׁנָה H8141 year
in the month	→	יֶ֫רַח H3391 month
of Bul	→	בּוּל H0945 Bul
the eighth	→	שְׁמִינִי H8066 eighth
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
the temple	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
was finished	→	כָּלָה H3615G to end: finish
in every	→	כֹּל H3605 all
detail	→	דָּבָר H1697I word: thing
and according to every	→	כֹּל H3605 all
specification	→	H4941
So he built [the temple]	→	בָּנָה H1129 to build
in seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
years	→	שָׁנָה H8141 year

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes