1 Kings 6:5 Go deeper

← 1 Kings 6 · ← verse 4 · verse 6 →

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Kings 6:5 word 1

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 6:5 word 2

קִ֨ירkir[the] wall of

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 5:9, Leviticus 14:37, Leviticus 14:39 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT 1 Kings 6:5 word 3

הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 6:5 word 4

סָבִ֔יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Kings 6:5 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 6:5 word 6

קִיר֤וֹתki.Rot[the] walls of

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 5:9, Leviticus 14:37, Leviticus 14:39 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT 1 Kings 6:5 word 7

הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 6:5 word 8

סָבִ֔יבsa.Vivaround

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Kings 6:5 word 9

לַֽהֵיכָ֖לla.hei.Khal<to> the temple

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: temple: nave

Used 12 times. Also: 1 Kings 6:3, 1 Kings 6:17, 1 Kings 6:33, Ezekiel 41:1, Ezekiel 41:4, Ezekiel 41:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1964I; TAHOT 1 Kings 6:5 word 10

וְלַדְּבִ֑ירve.la.de.Virand <to> the innermost room

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1687

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sanctuary

Used 16 times. Also: 1 Kings 6:16, 1 Kings 6:19, 1 Kings 6:20, 1 Kings 6:21, 1 Kings 6:22, 1 Kings 6:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1687; TAHOT 1 Kings 6:5 word 11

וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 1 Kings 6:5 word 12

צְלָע֖וֹתtze.la.'otside-chambers

Lemma: צֵלָע (tse.la) · Strong's: H6763

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: side

Used 40 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:22, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 26:20, Exodus 26:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6763; TAHOT 1 Kings 6:5 word 13

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Kings 6:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Against	→	עַל H5921A upon
the walls	→	קִיר H7023 wall
of the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
and the inner sanctuary	→	דְּבִיר H1687 sanctuary
[Solomon] built	→	בָּנָה H1129 to build
a chambered structure	→	H3326
around	→	סָבִיב H5439G around
the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
in which	→	סָבִיב H5439G around
he constructed	→	עָשָׂה H6213H to make
the side rooms	→	צֵלָע H6763 side

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes