1 Kings 7:47 Go deeper

← 1 Kings 7 · ← verse 46 · verse 48 →

And Solomon left all the vessels unweighed , because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּנַּ֤חvai.ya.Nachand he left

Lemma: נוּחַ (nu.ach) · Strong's: H5117

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to rest

Used 142 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 8:4, Genesis 19:16, Genesis 39:16, Genesis 42:33, Exodus 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5117; TAHOT 1 Kings 7:47 word 1

שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 7:47 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 7:47 word 3

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 7:47 word 4

הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe utensils

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT 1 Kings 7:47 word 5

מֵרֹ֖בme.Rofrom abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 1 Kings 7:47 word 6

מְאֹ֣דme.'Odvery

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT 1 Kings 7:47 word 7

מְאֹ֑דme.'Odvery

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT 1 Kings 7:47 word 8

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 7:47 word 9

נֶחְקַ֖רnech.Karit was ascertained

Lemma: חָקַר (cha.qar) · Strong's: H2713

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to search

Used 27 times. Also: Deuteronomy 13:14, Judges 18:2, 1 Samuel 20:12, 2 Samuel 10:3, 1 Chronicles 19:3, 2 Chronicles 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2713; TAHOT 1 Kings 7:47 word 10

מִשְׁקַ֥לmish.Kal[the] weight of

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT 1 Kings 7:47 word 11

הַנְּחֹֽשֶׁת\׃ha.ne.Cho.shetthe bronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 1 Kings 7:47 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Solomon {left}	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
all	→	כֹּל H3605 all
these articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
unweighed	→	נוּחַ H5117 to rest
because there were so	→	מְאֹד H3966 much
. . .	→	מְאֹד H3966 much
many	→	רֹב H7230 abundance
The weight	→	מִשְׁקָל H4948 weight
of the bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
could not	→	לֹא H3808 not
be determined	→	חָקַר H2713 to search

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes