1 Kings 8:1 Go deeper
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. (KJV)
Hebrew words tap a word
אָ֣ז'azthen
Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: then
Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →
Source: TBESH H0227A; TAHOT 1 Kings 8:1 word 1
יַקְהֵ֣לyak.Helhe called together
Lemma: קָהַל (qa.hal) · Strong's: H6950
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)
Meaning: to gather
Used 38 times. Also: Exodus 32:1, Exodus 35:1, Leviticus 8:3, Leviticus 8:4, Numbers 1:18, Numbers 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6950; TAHOT 1 Kings 8:1 word 2
שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 8:1 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:1 word 4
זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders of
Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205G
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)
Meaning: old: elder
Used 127 times. Also: Genesis 50:7, Exodus 3:16, Exodus 3:18, Exodus 4:29, Exodus 12:21, Exodus 17:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2205G; TAHOT 1 Kings 8:1 word 5
יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 8:1 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:1 word 7
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 8:1 word 8
רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] chiefs of
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: head: leader
Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7218H; TAHOT 1 Kings 8:1 word 9
הַמַּטּוֹת֩ha.ma.tOtthe tribes
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT 1 Kings 8:1 word 10
נְשִׂיאֵ֨יne.si.'Ei[the] leaders of
Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: leader
Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →
Source: TBESH H5387A; TAHOT 1 Kings 8:1 word 11
הָאָב֜וֹתha.'a.Votthe fathers
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Kings 8:1 word 12
לִבְנֵ֧יliv.Neiof [the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Kings 8:1 word 13
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 8:1 word 14
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 8:1 word 15
הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 8:1 word 16
שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 8:1 word 17
יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT 1 Kings 8:1 word 18
לְֽהַעֲל֞וֹתle.ha.'a.Lotto bring up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to ascend: establish
Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5927H; TAHOT 1 Kings 8:1 word 19
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:1 word 20
אֲר֧וֹן'a.Ron[the] ark of
Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: ark
Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0727; TAHOT 1 Kings 8:1 word 21
בְּרִית\־be.rit-[the] covenant of
Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: covenant
Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1285; TAHOT 1 Kings 8:1 word 22
יְהוָ֛הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 8:1 word 23
מֵעִ֥ירme.'Irfrom [the] city of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Kings 8:1 word 24
דָּוִ֖דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Kings 8:1 word 25
הִ֥יאhi'that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Kings 8:1 word 26
צִיּֽוֹן\׃tzi.Yon[is] Zion
Lemma: צִיּוֹן (tsiy.yon) · Strong's: H6726
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Zion
Used 154 times. Also: 2 Samuel 5:7, 2 Kings 19:21, 2 Kings 19:31, 1 Chronicles 11:5, 2 Chronicles 5:2, Psalms 2:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6726; TAHOT 1 Kings 8:1 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At that time | → | אָז H0227A then |
| Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| assembled | → | קָהַל H6950 to gather |
| before | → | אֶל H0413 to(wards) |
| him | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| . . . | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| in Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| the elders | → | זָקֵן H2205G old: elder |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the tribal | → | מַטֶּה H4294H tribe |
| heads | → | רֹאשׁ H7218H head: leader |
| and family leaders | → | נָשִׂיא H5387A leader |
| . . . | → | אָב H0001G father |
| of the Israelites | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| to bring up | → | עָלָה H5927H to ascend: establish |
| the ark | → | אֲרוֹן H0727 ark |
| of the covenant | → | בְּרִית H1285 covenant |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| from Zion | → | צִיּוֹן H6726 Zion |
| the City | → | עִיר H5892B city |
| of David | → | דָּוִד H1732 David |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page