1 Kings 8:38 Go deeper
← 1 Kings 8 · ← verse 37 · verse 39 →
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house: (KJV)
Hebrew words tap a word
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 8:38 word 1
תְּפִלָּ֣הte.fi.Lahprayer
Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: prayer
Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49, 1 Kings 8:54 · All occurrences →
Source: TBESH H8605; TAHOT 1 Kings 8:38 word 2
כָל\־khol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 8:38 word 3
תְּחִנָּ֗הte.chi.Nahsupplication
Lemma: תְּחִנָּה (te.chin.nah) · Strong's: H8467
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: supplication
Used 25 times. Also: Joshua 11:20, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:30, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49, 1 Kings 8:52 · All occurrences →
Source: TBESH H8467; TAHOT 1 Kings 8:38 word 4
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 8:38 word 5
תִֽהְיֶה֙tih.Yehit will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 8:38 word 6
לְכָל\־le.kholto any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 8:38 word 7
הָ֣אָדָ֔םha.'a.Dam<the> person
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT 1 Kings 8:38 word 8
לְכֹ֖לle.Kholto all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 8:38 word 9
עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople your
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 8:38 word 10
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 8:38 word 11
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 8:38 word 12
יֵדְע֗וּןye.de.'Unthey will know !
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT 1 Kings 8:38 word 13
אִ֚ישׁ'isheach
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT 1 Kings 8:38 word 14
נֶ֣גַעNe.ga'[the] plague of
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT 1 Kings 8:38 word 15
לְבָב֔וֹle.va.Voown heart his
Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Kings 8:38 word 16
וּפָרַ֥שׂu.fa.Rasand he will spread out
Lemma: פָּרַשׂ (pa.ra.s) · Strong's: H6566
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to spread
Used 67 times. Also: Exodus 9:29, Exodus 9:33, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Exodus 40:19, Numbers 4:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6566; TAHOT 1 Kings 8:38 word 17
כַּפָּ֖יוka.Pavpalms his
Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: palm
Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3709G; TAHOT 1 Kings 8:38 word 18
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Kings 8:38 word 19
הַבַּ֥יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 1 Kings 8:38 word 20
הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT 1 Kings 8:38 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| then may whatever | → | כֹּל H3605 all |
| prayer | → | תְּפִלָּה H8605 prayer |
| or petition | → | תְּחִנָּה H8467 supplication |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| Your people | → | עַם H5971A people |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| make | → | הָיָה H1961 to be |
| each | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| knowing | → | יָדַע H3045 to know |
| his own | → | לֵבָב H3824 heart |
| afflictions | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| and spreading out | → | פָּרַשׂ H6566 to spread |
| his hands | → | כַּף H3709G palm |
| toward | → | אֶל H0413 to(wards) |
| this | → | זֶה H2088 this |
| temple | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page