1 Kings 8:61 Go deeper

← 1 Kings 8 · ← verse 60 · verse 62 →

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 8:61 word 1

לְבַבְכֶם֙le.vav.Khemheart your

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 1 Kings 8:61 word 2

שָׁלֵ֔םsha.Lemcomplete

Lemma: שָׁלֵם (sha.lem) · Strong's: H8003

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: complete

Used 28 times. Also: Genesis 15:16, Genesis 33:18, Genesis 34:21, Deuteronomy 25:15, Deuteronomy 27:6, Joshua 8:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8003; TAHOT 1 Kings 8:61 word 3

עִ֖ם'imwith

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Kings 8:61 word 4

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 8:61 word 5

אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Kings 8:61 word 6

לָלֶ֧כֶתla.Le.khetto walk

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT 1 Kings 8:61 word 7

בְּחֻקָּ֛יוbe.chu.Kavin statutes his

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT 1 Kings 8:61 word 8

וְלִשְׁמֹ֥רve.lish.Morand to keep

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT 1 Kings 8:61 word 9

מִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.Tavcommandments his

Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: commandment

Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4687; TAHOT 1 Kings 8:61 word 10

כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: today

Used 220 times. Also: Genesis 19:37, Genesis 19:38, Genesis 22:14, Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3117L; TAHOT 1 Kings 8:61 word 11

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 1 Kings 8:61 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So let your heart	→	לֵבָב H3824 heart
be	→	הָיָה H1961 to be
fully devoted	→	שָׁלֵם H8003 complete
to	→	עִם H5973A with
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
as it is	→	יוֹם H3117L day: today
this day	→	זֶה H2088 this
to walk	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in His statutes	→	חֹק H2706G statute: decree
and to keep	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
His commandments	→	מִצְוָה H4687 commandment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes