1 Kings 8:64 Go deeper
← 1 Kings 8 · ← verse 63 · verse 65 →
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD : for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings. (KJV)
Hebrew words tap a word
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 1
הַה֗וּאha.Hu'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Kings 8:64 word 2
קִדַּ֨שׁki.Dashhe consecrated
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to consecrate: consecate
Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6942G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 3
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 5
תּ֣וֹךְTokh[the] middle of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT 1 Kings 8:64 word 6
הֶחָצֵ֗רhe.cha.Tzerthe court
Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: court
Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2691A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 7
אֲשֶׁר֙'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 8
לִפְנֵ֣יlif.Nei[was] <to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 9
בֵית\־veit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: temple
Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1004Q; TAHOT 1 Kings 8:64 word 10
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 11
כִּי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 12
עָ֣שָׂה'A.sahhe offered
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: offer
Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →
Source: TBESH H6213I; TAHOT 1 Kings 8:64 word 13
שָׁ֗םShamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 15
הָֽעֹלָה֙ha.'o.Lahthe burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 16
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 17
הַמִּנְחָ֔הha.min.Chahthe grain offering
Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: offering
Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4503G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 18
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 19
חֶלְבֵ֣יchel.Vei[the] fat<s> of
Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: fat
Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2459; TAHOT 1 Kings 8:64 word 20
הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offerings
Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: peace offering
Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8002; TAHOT 1 Kings 8:64 word 21
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 22
מִזְבַּ֤חmiz.Bach[the] altar of
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT 1 Kings 8:64 word 23
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shet<the> bronze
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 24
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 25
לִפְנֵ֣יlif.Nei[was] <to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 26
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 27
קָטֹ֗ןka.Ton[was too] small
Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996B
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: small
Used 36 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 19:11, Exodus 18:22, Exodus 18:26, Deuteronomy 1:17, 1 Samuel 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6996B; TAHOT 1 Kings 8:64 word 28
מֵֽהָכִיל֙me.ha.Khilfor containing
Lemma: כּוּל (kul) · Strong's: H3557
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to sustain
Used 38 times. Also: Genesis 45:11, Genesis 47:12, Genesis 50:21, Ruth 4:15, 2 Samuel 19:32, 2 Samuel 19:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3557; TAHOT 1 Kings 8:64 word 29
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 30
הָעֹלָ֣הha.'o.Lahthe burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT 1 Kings 8:64 word 31
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 32
הַמִּנְחָ֔הha.min.Chahthe grain offering
Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: offering
Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4503G; TAHOT 1 Kings 8:64 word 33
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 8:64 word 34
חֶלְבֵ֥יchel.Vei[the] fat<s> of
Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: fat
Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2459; TAHOT 1 Kings 8:64 word 35
הַשְּׁלָמִֽים\׃ha.she.la.Mimthe peace offerings
Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: peace offering
Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8002; TAHOT 1 Kings 8:64 word 36
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On that same | → | הוּא H1931 he/she/it |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| consecrated | → | קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate |
| the middle | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| of the courtyard | → | חָצֵר H2691A court |
| in front | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| of the house | → | בַּ֫יִת H1004Q house: temple |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and | → | כִּי H3588A for |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| he offered | → | עָשָׂה H6213I to make: offer |
| the burnt offerings | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| the grain offerings | → | מִנְחָה H4503G offering |
| and the fat | → | חֵ֫לֶב H2459 fat |
| of the peace offerings | → | שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering |
| since | → | כִּי H3588A for |
| the bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
| altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| was too small | → | קָטֹן H6996B small |
| to contain | → | כּוּל H3557 to sustain |
| [all these offerings] | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| . . . | → | שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page