1 Peter 1:10 Go deeper
← 1 Peter 1 · ← verse 9 · verse 11 →
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
περὶperiConcerning
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT 1 Peter 1:10 word 1
ἧςhēsthis
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Feminine (R-GSF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 Peter 1:10 word 2
σωτηρίαςsōtēriassalvation
Lemma: σωτηρία (sōtēria) · Strong's: G4991
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: salvation — σωτηρία, -ας, ἡ; (σωτήρ), [in LXX for יֶשַׁע, יְשׁוּעָה, תְּשׁוּעָה, פְּלֵיטָה, etc. ; ] ; deliverance, preservation, salvation, safety (Lat. salus): Act.7:25 27:34, Heb.11:7; ἐξ ἐχθρῶν, Luk.1:71. In NT esp. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 51 times. Also: Mark 16:8, Luke 1:69, Luke 1:71, Luke 1:77, Luke 3:6, Luke 19:9 · All occurrences →
Source: TBESG G4991; TFLSJ G4991; TAGNT 1 Peter 1:10 word 3
ἐξεζήτησανexezētēsansought out
Lemma: ἐκζητέω (ekzēteō) · Strong's: G1567
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to seek out — ἐκ-ζητέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for דָּרַשׁ, also for נָצַר, בָּקַשׁ, etc. ; ] ; 1. to seek out or after, search for: with accusative of person(s) (1Ma.9:26); figuratively, τ. κύριον, θεόν (cf. Psa.14:2, Amo.5:4, al.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 11:50, Luke 11:51, Acts 15:17, Romans 3:11, Hebrews 11:6, Hebrews 12:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1567; TFLSJ G1567; TAGNT 1 Peter 1:10 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 1:10 word 5
ἐξηραύνησανexēraunēsansearched out diligently
Lemma: ἐξερευνάω (exereunaō) · Strong's: G1830
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to search out — ἐξ-εραυνάω; (Rec. ἐξερευνάω), -ῶ, [in LXX for חָקַר, נָצַר, etc. ; ] ; to search out, search carefully: before περί, 1Pe.1:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1830; TFLSJ G1830; TAGNT 1 Peter 1:10 word 6
προφῆταιprophētai[the] prophets
Lemma: προφήτης (prophētēs) · Strong's: G4396
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: prophet — προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth), ; [in LXX chiefly for נָבִיא ; ] ; one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet; 1. in cl. (Æsch.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 149 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4396; TFLSJ G4396; TAGNT 1 Peter 1:10 word 7
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:10 word 8
περὶperiof
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT 1 Peter 1:10 word 9
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:10 word 10
εἰςeistoward
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 1 Peter 1:10 word 11
ὑμᾶςhumasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 1:10 word 12
χάριτοςcharitosgrace
Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:40, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33 · All occurrences →
Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT 1 Peter 1:10 word 13
προφητεύσαντες,prophēteusanteshaving prophesied,
Lemma: προφητεύω (prophēteuō) · Strong's: G4395
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to prophesy — προφητεύω; (προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ; ] ; to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67 22:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 11:13, Matthew 15:7, Matthew 26:68, Mark 7:6, Mark 14:65 · All occurrences →
Source: TBESG G4395; TFLSJ G4395; TAGNT 1 Peter 1:10 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Concerning | → | περί G4012 about |
| this | → | ὅς G3739 which |
| salvation | → | σωτηρία G4991 salvation |
| [the] prophets | → | προφήτης G4396 prophet |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| foretold | → | προφητεύω G4395 to prophesy |
| . . . | → | περί G4012 about |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| grace | → | χάρις G5485 grace |
| to come | → | εἰς G1519 toward |
| to you | → | σύ G4771 you |
| searched | → | ἐκζητέω G1567 to seek out |
| and | → | καί G2532 and |
| investigated carefully | → | ἐξερευνάω G1830 to search out |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page