Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Peter 1:22 Go deeper

← 1 Peter 1 · ← verse 21 · verse 23 →

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤὰςTasThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:22 word 1

ψυχὰςpsuchassouls

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590G

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: soul — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 11:29, Matthew 12:18, Matthew 16:26, Matthew 22:37, Matthew 26:38 · All occurrences →

Source: TBESG G5590G; TFLSJ G5590G; TAGNT 1 Peter 1:22 word 2

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 1:22 word 3

ἡγνικότεςhēgnikoteshaving purified

Lemma: ἁγνίζω (hagnizō) · Strong's: G0048

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RAP-NPM)

Meaning: to purify — ἁγνίζω (> ἁγνός), ; [in LXX always ceremonially, chiefly for קָדַשׁ ; ] ; to purify, cleanse from defilement; (a) ceremonially: Jhn.11:55, Act.21:24, 26 24:18; (b) morally: Jas.4:8, 1Pe.1:22, 1Jn.3:3.; † SYN.:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: John 11:55, Acts 21:24, Acts 21:26, Acts 24:18, James 4:8, 1 John 3:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0048; TFLSJ G0048; TAGNT 1 Peter 1:22 word 4

ἐνenby

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Peter 1:22 word 5

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:22 word 6

ὑπακοῇhupakoēaobedience

Lemma: ὑπακοή (hupakoē) · Strong's: G5218

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: obedience — ὑπακοή, -ῆς, ἡ; (ὑπακούω), [in LXX: 2Ki.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki.23:23 * ; ] ; obedience (opposite to παρακοή); 1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16; with genitive subjc., 2Co.7:15 10:6, Phm 21; with genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Romans 1:5, Romans 5:19, Romans 6:16, Romans 15:18, Romans 16:19, Romans 16:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5218; TFLSJ G5218; TAGNT 1 Peter 1:22 word 7

τῆςtēsto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 1:22 word 8

ἀληθείαςalētheiastruth

Lemma: ἀλήθεια (alētheia) · Strong's: G0225

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: truth — ἀλήθεια, -ας, ἡ ; (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ; ] ; truth (see DB, iv, 818f.). ; 1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 22:16, Mark 5:33, Mark 12:14, Mark 12:32, Luke 4:25, Luke 20:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0225; TFLSJ G0225; TAGNT 1 Peter 1:22 word 9

διὰdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT 1 Peter 1:22 word 10

πνεύματοςpneumatosspirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT 1 Peter 1:22 word 11

εἰςeisunto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 1 Peter 1:22 word 12

φιλαδελφίανphiladelphianbrotherly love

Lemma: φιλαδελφία (philadelphia) · Strong's: G5360

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: brotherly love — φιλαδελφία, -ας, ἡ; (φιλάδελφος), [in LXX: 4Ma.13:23 4Mac 13:26 4Mac 14:1 * ; ] ; the love of brothers, brotherly love: of Christians' mutual love as brethren (see: ἀδελφός), Rom.12:10, 1Th.4:9, Heb.13:1, 1Pe.1:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 12:10, 1 Thessalonians 4:9, Hebrews 13:1, 2 Peter 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G5360; TFLSJ G5360; TAGNT 1 Peter 1:22 word 13

ἀνυπόκριτονanupokritonsincere

Lemma: ἀνυπόκριτος (anupokritos) · Strong's: G0505

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: genuine — ἀν-υπόκριτος, -ον; (ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18 18:16 * ; ] ; unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 12:9, 2 Corinthians 6:6, 1 Timothy 1:5, 2 Timothy 1:5, James 3:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0505; TFLSJ G0505; TAGNT 1 Peter 1:22 word 14

ἐκekout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT 1 Peter 1:22 word 15

καθαρᾶςkatharaspurity

Lemma: καθαρός (katharos) · Strong's: G2513

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: clean — καθαρός, -ά, -όν ; [in LXX chiefly for טָהוֹר ; ] ; pure, clean. ; 1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21.…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 23:26, Matthew 27:59, Luke 11:41, John 13:10, John 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2513; TFLSJ G2513; TAGNT 1 Peter 1:22 word 16

καρδίαςkardiasof heart

Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT 1 Peter 1:22 word 17

ἀλλήλουςallēlousone another

Lemma: ἀλλήλων (allēlōn) · Strong's: G0240

Parsing: Reciprocal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (C-APM)

Meaning: one another — ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. ; (ἄλλος), ; of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 24:10, Matthew 25:32, Mark 4:41, Mark 8:16, Mark 9:34, Mark 9:50 · All occurrences →

Source: TBESG G0240; TFLSJ G0240; TAGNT 1 Peter 1:22 word 18

ἀγαπήσατεagapēsatedo love

Lemma: ἀγαπάω (agapaō) · Strong's: G0025

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to love — ἀγαπάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for אהב ; ] ; to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. ; 1. Of human affection, to men: τ. πλησίον, Mat.5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 5:46, Matthew 6:24, Matthew 19:19, Matthew 22:37 · All occurrences →

Source: TBESG G0025; TFLSJ G0025; TAGNT 1 Peter 1:22 word 19

ἐκτενῶς·ektenōsfervently;

Lemma: ἐκτενῶς (ektenōs) · Strong's: G1619

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: fervently — ἐκτενῶς ; adv., [in LXX: Jon.3.8 (חׇזְקָה), Jol.1:14, Jdth.4:12, 3Ma.5:9 * ; ] ; fervently, earnestly: Act.12:5, 1Pe.1:22; compar., Luk.22:44 (WH br., R, mg., omits).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 12:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1619; TFLSJ G1619; TAGNT 1 Peter 1:22 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Since] you have purified→ἁγνίζω G0048 to purify
your→σύ G4771 you
souls→ψυχή G5590G soul
by→ἐν G1722 in/on/among
obedience→ὑπακοή G5218 obedience
to the→ὁ G3588 the/this/who
truth→ἀλήθεια G0225 truth
so that→εἰς G1519 toward
you have a genuine love for your brothers→φιλαδελφία G5360 brotherly love
. . .→ἀνυπόκριτος G0505 genuine
love→ἀγαπάω G0025 to love
one another→ἀλλήλων G0240 one another
deeply→ἐκτενῶς G1619 fervently
from→ἐκ G1537 out from
a pure→καθαρός G2513 clean
heart→καρδία G2588 heart

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes