Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Peter 2:1 Go deeper

← 1 Peter 2 · verse 2 →

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἈποθέμενοιApothemenoiHaving put aside

Lemma: ἀποτίθημι (apotithēmi) · Strong's: G0659

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AMP-NPM)

Meaning: to put aside — ἀπο-τίθημι ; [in LXX chiefly for נוּחַ hi. ; ] ; to put off or aside; in NT always mid., ; (a) to put of from oneself as a garment: τ. ἱμάτια, Act.7:58; metaphorically, in ethical sense, to put of, lay aside: Rom.13:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 14:3, Acts 7:58, Romans 13:12, Ephesians 4:22, Ephesians 4:25, Colossians 3:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0659; TFLSJ G0659; TAGNT 1 Peter 2:1 word 1

οὖνountherefore

Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT 1 Peter 2:1 word 2

πᾶσανpasanall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Peter 2:1 word 3

κακίανkakianmalice

Lemma: κακία (kakia) · Strong's: G2549

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: evil — κακία, -ας, ἡ; (κακός), [in LXX chiefly for רָאָה ; ] ; 1. badness in quality (opposite to ἀρετή, excellence). ; 2. wickedness, depravity, malignity: Act.8:22, Rom.1:29, 1Co.5:8 14:20, Eph.4:31, Col.3:8, Tit.3:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 6:34, Acts 8:22, Romans 1:29, 1 Corinthians 5:8, 1 Corinthians 14:20, Ephesians 4:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2549; TFLSJ G2549; TAGNT 1 Peter 2:1 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 2:1 word 5

πάνταpantaall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Peter 2:1 word 6

δόλονdolondeceit

Lemma: δόλος (dolos) · Strong's: G1388

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: deceit — δόλος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מִרְמָה; ]; 1. in Hom., a bait. ; 2. a snare. ; 3. In the abstract, craft, deceit: Mat.26:4, Mrk.7:22 14:1, Jhn.1:47, Act.13:10, Rom.1:29, 2Co.12:16, 1Th.2:3, 1Pe.2:1 2:22 3:10"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 26:4, Mark 7:22, Mark 14:1, John 1:47, Acts 13:10, Romans 1:29 · All occurrences →

Source: TBESG G1388; TFLSJ G1388; TAGNT 1 Peter 2:1 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 2:1 word 8

ὑποκρίσειςhupokriseishypocrisies

Lemma: ὑπόκρισις (hupokrisis) · Strong's: G5272

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: hypocrisy — ὑπό-κρισις, -εως, ἡ; (ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX: 2Ma.6:25 * ; ] ; 1. a reply, answer (Hdt.). ; 2. play-acting (Arist., Polyb., al.). Metaphorical, pretence, hypocrisy: Mat.23:28, Mrk.12:15, Luk.12:1, Gal.2:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 23:28, Mark 12:15, Luke 12:1, Galatians 2:13, 1 Timothy 4:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5272; TFLSJ G5272; TAGNT 1 Peter 2:1 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 2:1 word 10

φθόνουςphthonousenvies

Lemma: φθόνος (phthonos) · Strong's: G5355

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: envy — φθόνος, -ου, ὁ ; [in LXX: Wis.2:24 6:23, 1Ma.8:16, 3Ma.6:7 * ; ] ; envy: Rom.1:29, Gal.5:21, 1Ti.6:4, Tit.3:3, 1Pe.2:1; διὰ φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10, Php.1:15; πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τ. πνεῦμα (on the meaning, see R,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 27:18, Mark 15:10, Romans 1:29, Galatians 5:21, Philippians 1:15, 1 Timothy 6:4 · All occurrences →

Source: TBESG G5355; TFLSJ G5355; TAGNT 1 Peter 2:1 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 2:1 word 12

πάσαςpasasall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Peter 2:1 word 13

καταλαλιάς,katalaliasevil speakings

Lemma: καταλαλιά (katalalia) · Strong's: G2636

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: slander — κατα-λαλιά, -ᾶς, ἡ; (κατάλαλος), [in LXX: Wis.1:11 * ; ] ; evil-speaking, railing: p1., 2Co.12:20, 1Pe.2:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 12:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2636; TFLSJ G2636; TAGNT 1 Peter 2:1 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Rid yourselves→ἀποτίθημι G0659 to put aside
therefore→οὖν G3767 therefore/then
{of} all→πᾶς G3956 all
malice→κακία G2549 evil
deceit→δόλος G1388 deceit
hypocrisy→ὑπόκρισις G5272 hypocrisy
envy→φθόνος G5355 envy
and→καί G2532 and
slander→καταλαλιά G2636 slander

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes