Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Peter 3:13 Go deeper

← 1 Peter 3 · ← verse 12 · verse 14 →

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Peter 3:13 word 1

τίςtiswho [is]

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (I-NSM)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT 1 Peter 3:13 word 2

ὁhohe who

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 3:13 word 3

κακώσωνkakōsōnwill harm

Lemma: κακόω (kakoō) · Strong's: G2559

Parsing: Verb · Future · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-FAP-NSM)

Meaning: to harm — κακόω, -ῶ; (κακός), [in LXX chiefly for רָעַע hi., עָנָה pi. ; ] ; 1. to ill-treat, afflict, distress: with accusative of person(s), Act.7:6, 19 12:1 18:10, 1Pe.3:13. ; 2. (not in cl.), to embitter (Psa.106:32):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 7:6, Acts 7:19, Acts 12:1, Acts 14:2, Acts 18:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2559; TFLSJ G2559; TAGNT 1 Peter 3:13 word 4

ὑμᾶς,humasyou,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 3:13 word 5

ἐὰνeanif

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT 1 Peter 3:13 word 6

τοῦtoufor that which [is]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 3:13 word 7

ἀγαθοῦagathougood

Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT 1 Peter 3:13 word 8

ζηλωταὶzēlōtaizealous

Lemma: ζηλωτής (zēlōtēs) · Strong's: G2207

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: zealot — ζηλωτής, -οῦ, ὁ; (ζηλόω), [in LXX for קַנָּא (θεὸς ζ.), Exo.20:5 34:14, Deu.4:24 5:9 6:15; קַנּוֹא, Nam.1:2 (θεός); pl., I Est.8:72; ζ. τῶν νόμων, 2Ma.4:2; τὸν ζ. Φινεές, 4Ma.18:12 (cf. Num.25:11)* ; ] ; 1. in cl. an…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 6 times. Also: Acts 21:20, Acts 22:3, 1 Corinthians 14:12, Galatians 1:14, Titus 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G2207; TFLSJ G2207; TAGNT 1 Peter 3:13 word 9

γένησθε;genēstheyou shall be?

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Subjunctive · 2nd · Plural (V-2ADS-2P)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT 1 Peter 3:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who→τίς G5101 which?
can harm→κακόω G2559 to harm
you→σύ G4771 you
if→ἐάν G1437 if
you are→γίνομαι G1096 to be
zealous→ζηλωτής G2207 zealot
for what [is]→ὁ G3588 the/this/who
good→ἀγαθός G0018 good

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes