1 Samuel 2:32 Go deeper

← 1 Samuel 2 · ← verse 31 · verse 33 →

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִבַּטְתָּ֙ve.hib.ba.Taand you will look at

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 1

צַ֣רtzar[the] distress of

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: narrow

Used 8 times. Also: Numbers 22:26, 2 Kings 6:1, Job 41:15, Proverbs 23:27, Proverbs 24:10, Isaiah 49:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6862A; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 2

מָע֔וֹןma.'ona dwelling place

Lemma: מָעוֹן (ma.on) · Strong's: H4583

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: habitation

Used 18 times. Also: Deuteronomy 26:15, 1 Samuel 2:29, 2 Chronicles 30:27, 2 Chronicles 36:15, Psalms 26:8, Psalms 68:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4583; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 3

בְּכֹ֥לbe.Kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 4

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 5

יֵיטִ֖יבyei.Tivhe will do good to

Lemma: יָטַב (ya.tav) · Strong's: H3190

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: be good

Used 117 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 12:13, Genesis 12:16, Genesis 32:9, Genesis 32:12, Genesis 34:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3190; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 7

יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 8

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 9

יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 10

זָקֵ֛ןza.Kenan old [man]

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: old

Used 50 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 19:4, Genesis 24:2, Genesis 25:8, Genesis 35:29, Genesis 43:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2205H; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 11

בְּבֵיתְךָ֖be.vei.te.Khain house your

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 12

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 13

הַיָּמִֽים\׃hai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: always

Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3117K; TAHOT 1 Samuel 2:32 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will see	→	נָבַט H5027 to look
distress	→	צַר H6862A narrow
[in My] dwelling place	→	מָעוֹן H4583 habitation
Despite all	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
is good	→	יָטַב H3190 be good
in Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
no one	→	לֹא H3808 not
in your house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
will ever again	→	יוֹם H3117K day: always
reach	→	הָיָה H1961 to be
old age	→	זָקֵן H2205H old

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes