1 Samuel 3:6 Go deeper
← 1 Samuel 3 · ← verse 5 · verse 7 →
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֣סֶףvai.Yo.sefand he repeated
Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to add: again
Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3254G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 1
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 2
קְרֹ֣אke.Ro'to call
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 3
עוֹד֮'Odagain
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 4
שְׁמוּאֵל֒she.mu.'ElSamuel
Lemma: שְׁמוּאֵל (she.mu.el) · Strong's: H8050G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Samuel
Used 138 times. Also: 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:21, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:1, 1 Samuel 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8050G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 5
וַיָּ֤קָםvai.Ya.komand he rose
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 6
שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
Lemma: שְׁמוּאֵל (she.mu.el) · Strong's: H8050G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Samuel
Used 138 times. Also: 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:21, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:1, 1 Samuel 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8050G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 7
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 8
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 9
עֵלִ֔י'e.LiEli
Lemma: עֵלִי (e.li) · Strong's: H5941
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eli
Used 33 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 1:12, 1 Samuel 1:13, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5941; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 10
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 11
הִנְנִ֔יhi.Nihere [am] I
Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: look!
Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2005; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 12
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 13
קָרָ֖אתָka.Ra.tayou summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 14
וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 15
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 16
קָרָ֥אתִיka.Ra.tiI summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 17
בְנִ֖יve.NiO son my
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 18
שׁ֥וּבshuvreturn
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to return: again
Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7725J; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 19
שְׁכָֽב\׃she.Khavlie down
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to lie down: lay down
Used 101 times. Also: Genesis 19:4, Genesis 28:13, Genesis 47:30, Leviticus 15:4, Leviticus 15:20, Leviticus 15:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7901G; TAHOT 1 Samuel 3:6 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Once again | → | יָסַף H3254G to add: again |
| . . . | → | עוֹד H5750 still |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| called | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| Samuel | → | שְׁמוּאֵל H8050G Samuel |
| So Samuel | → | שְׁמוּאֵל H8050G Samuel |
| got up | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| went | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Eli | → | עֵלִי H5941 Eli |
| and said | → | אָמַר H0559 to say |
| Here I am | → | הֵן H2005 look! |
| for | → | כִּי H3588A for |
| you have called | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| me | → | |
| My son | → | בֵּן H1121A son: child |
| I did not | → | לֹא H3808 not |
| call | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| Eli replied | → | אָמַר H0559 to say |
| Go back | → | שׁוּב H7725J to return: again |
| and lie down | → | שָׁכַב H7901G to lie down: lay down |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page