1 Samuel 30:1 Go deeper
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְהִ֞יvay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 1
בְּבֹ֨אbe.Vo'when came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 2
דָוִ֧דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 3
וַאֲנָשָׁ֛יוva.'a.na.Shavand men his
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 4
צִֽקְלַ֖גtzik.LagZiklag
Lemma: צִקְלַג (tsiq.lag) · Strong's: H6860
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ziklag
Used 15 times. Also: Joshua 15:31, Joshua 19:5, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:14, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6860; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 5
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 6
הַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.Shi<the> third
Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: third
Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7992; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 7
וַעֲמָלֵקִ֣יva.'a.mal.Kiand [the] Amalekite[s]
Lemma: עֲמָלֵקִי (a.ma.le.qi) · Strong's: H6003
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amalekite
Used 12 times. Also: Genesis 14:7, Numbers 14:25, Numbers 14:43, Numbers 14:45, Judges 12:15, 1 Samuel 15:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6003; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 8
פָֽשְׁט֗וּfa.she.Tuthey had made a raid
Lemma: פָּשַׁט (pa.shat) · Strong's: H6584
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to strip
Used 43 times. Also: Genesis 37:23, Leviticus 1:6, Leviticus 6:11, Leviticus 16:23, Numbers 20:26, Numbers 20:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6584; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 9
אֶל\־'el-against
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 10
נֶ֙גֶב֙ne.gev[the] Negev
Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Negeb
Used 43 times. Also: Genesis 12:9, Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 20:1, Genesis 24:62, Numbers 13:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5045G; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 11
וְאֶל\־ve.'el-and against
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 12
צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklag
Lemma: צִקְלַג (tsiq.lag) · Strong's: H6860
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ziklag
Used 15 times. Also: Joshua 15:31, Joshua 19:5, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:14, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6860; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 13
וַיַּכּוּ֙vai.ya.Kuand they had struck
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 15
צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklag
Lemma: צִקְלַג (tsiq.lag) · Strong's: H6860
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ziklag
Used 15 times. Also: Joshua 15:31, Joshua 19:5, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:14, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 1:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6860; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 16
וַיִּשְׂרְפ֥וּvai.yis.re.Fuand they had burned
Lemma: שָׂרַף (sa.raph) · Strong's: H8313
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to burn
Used 117 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 38:24, Exodus 12:10, Exodus 29:14, Exodus 29:34, Exodus 32:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8313; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 17
אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 18
בָּאֵֽשׁ\׃ba.'Eshwith <the> fire
Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: fire
Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0784; TAHOT 1 Samuel 30:1 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the third | → | שְׁלִישִׁי H7992 third |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| and his men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| arrived | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| in Ziklag | → | צִקְלַג H6860 Ziklag |
| and the Amalekites | → | עֲמָלֵקִי H6003 Amalekite |
| had raided | → | פָּשַׁט H6584 to strip |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Negev | → | נֶ֫גֶב H5045G Negeb |
| attacked | → | נָכָה H5221 to smite |
| Ziklag | → | צִקְלַג H6860 Ziklag |
| and burned it down | → | שָׂרַף H8313 to burn |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page