Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 1:6 Go deeper

← 1 Timothy 1 · ← verse 5 · verse 7 →

From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὧνhōnfrom which

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Plural · Feminine (R-GPF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 1

τινεςtinessome

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Plural · Masculine (X-NPM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 2

ἀστοχήσαντεςastochēsanteshaving missed the mark

Lemma: ἀστοχέω (astocheō) · Strong's: G0795

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to deviate — ἀστοχέω, -ῶ; (στόχος, a mark), [in LXX: Sir.7:19 8:9 * ; ] ; to miss the mark, fail: with genitive, 1Ti.1:6 (so in π., MM, see word); before περί, 1Ti.6:21, 2Ti.2:18.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: 1 Timothy 6:21, 2 Timothy 2:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0795; TFLSJ G0795; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 3

ἐξετράπησανexetrapēsanthey have turned aside

Lemma: ἐκτρέπω (ektrepō) · Strong's: G1624

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-2API-3P)

Meaning: to turn/wander away — ἐκ-τρέπω ; [in LXX for הָפַךְ, Amo.5:8 * ; ] ; to turn out of the course, turn aside, with accusative Pass., with middle sense, intrans., to turn aside: Heb.12:13 (R, txt., for be put out of joint, R, mg., see Thayer,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 1 Timothy 5:15, 1 Timothy 6:20, 2 Timothy 4:4, Hebrews 12:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1624; TFLSJ G1624; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 4

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 5

ματαιολογίανmataiologianmeaningless discourse

Lemma: ματαιολογία (mataiologia) · Strong's: G3150

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: babble — ματαιολογία, -ας, ἡ; (ματαιολόγος), ; idle or foolish talk: 1Ti.1:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3150; TFLSJ G3150; TAGNT 1 Timothy 1:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Some→τις G5100 one
have strayed→ἀστοχέω G0795 to deviate
from [ these ways ]→ὅς G3739 which
[and] turned aside→ἐκτρέπω G1624 to turn/wander away
to→εἰς G1519 toward
empty talk→ματαιολογία G3150 babble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes