Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 5:21 Go deeper

← 1 Timothy 5 · ← verse 20 · verse 22 →

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaiI earnestly testify

Lemma: διαμαρτύρομαι (diamarturomai) · Strong's: G1263

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-PNI-1S)

Meaning: to testify solemnly — δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, ; [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ; ] ; solemnly to protest: Luk.16:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Luke 16:28, Acts 2:40, Acts 8:25, Acts 10:42, Acts 18:5, Acts 20:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1263; TFLSJ G1263; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 1

ἐνώπιονenōpionbefore

Lemma: ἐνώπιον (enōpion) · Strong's: G1799

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — ἐνώπιος, -ον; (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ; ] ; face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Luke 1:15, Luke 1:17, Luke 1:19, Luke 1:75, Luke 1:76, Luke 4:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1799; TFLSJ G1799; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 2

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 3

θεοῦtheouGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 5

κυρίουkuriouLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 6

ΧριστοῦChristouChrist

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 7

ἸησοῦIēsouJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 9

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 10

ἐκλεκτῶνeklektōnelect

Lemma: ἐκλεκτός (eklektos) · Strong's: G1588

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: select — ἐκ-λεκτός, -ή, -όν ; (ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ; ] ; 1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24). ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 20:16, Matthew 22:14, Matthew 24:22, Matthew 24:24, Matthew 24:31, Mark 13:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1588; TFLSJ G1588; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 11

ἀγγέλων,angelōnangels

Lemma: ἄγγελος (angelos) · Strong's: G0032G

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: angel — ἄγγελος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ; ] ; 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.; 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 176 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 4:6, Matthew 4:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0032G; TFLSJ G0032G; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 12

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 13

ταῦταtautathese things

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 14

φυλάξῃςphulaxēsyou may keep

Lemma: φυλάσσω (phulassō) · Strong's: G5442G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to keep/guard: observe — φυλάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ; ] ; to guard, watch; (a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 19:20, Mark 10:20, Luke 11:28, Luke 18:21, John 12:47, Acts 7:53 · All occurrences →

Source: TBESG G5442G; TFLSJ G5442G; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 15

χωρὶςchōrisapart from

Lemma: χωρίς (chōris) · Strong's: G5565

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: without — χωρίς ; adv., ; 1. separately, apart: Jhn.20:7. ; 2. As prep., with genitive, ; (a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 13:34, Matthew 14:21, Matthew 15:38, Mark 4:34, Luke 6:49, John 1:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5565; TFLSJ G5565; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 16

προκρίματοςprokrimatosprejudice

Lemma: πρόκριμα (prokrima) · Strong's: G4299

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: prejudice — πρό-κριμα, -τος, τό; (cl. προκρίνειν, 1. to prefer. 2. to judge beforehand), ; pre-judging, prejudice: 1Ti.5:21 (see Cremer, 378).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4299; TFLSJ G4299; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 17

μηδὲνmēdennothing

Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Negative (A-ASN-N)

Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →

Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 18

ποιῶνpoiōndoing

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 19

κατὰkataout of

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 20

πρόσκλισιν.prosklisinpartiality.

Lemma: πρόσκλισις (prosklisis) · Strong's: G4346

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: partiality — πρόσ-κλισις, -εως, ἡ ; (προσκλίνω), ; inclination partiality: 1Ti.5:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4346; TFLSJ G4346; TAGNT 1 Timothy 5:21 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I solemnly charge [you]→διαμαρτύρομαι G1263 to testify solemnly
before→ἐνώπιον G1799 before
God→θεός G2316 God
and→καί G2532 and
Christ→Χριστός G5547 Christ
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
elect→ἐκλεκτός G1588 select
angels→ἄγγελος G0032G angel
to→ἵνα G2443 in order that/to
maintain→φυλάσσω G5442G to keep/guard: observe
these [principles]→οὗτος G3778 this/he/she/it
without→χωρίς G5565 without
bias→πρόκριμα G4299 prejudice
[and] to do→ποιέω G4160G to do/make: do
nothing→μηδείς G3367 nothing
out of→κατά G2596 according to
partiality→πρόσκλισις G4346 partiality

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes