Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 5:8 Go deeper

← 1 Timothy 5 · ← verse 7 · verse 9 →

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΕἰEiIf

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 1

δέdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 2

τιςtisanyone

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 3

τῶνtōn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 4

ἰδίωνidiōn[their] own

Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →

Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 6

μάλισταmalistaespecially

Lemma: μάλιστα (malista) · Strong's: G3122

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: especially — μάλιστα, see: μάλα.; μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Acts 20:38, Acts 25:26, Acts 26:3, Galatians 6:10, Philippians 4:22, 1 Timothy 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3122; TFLSJ G3122; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 7

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 8

οἰκείωνoikeiōn[their] household

Lemma: οἰκεῖος (oikeios) · Strong's: G3609

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: of one’s household — οἰκεῖος, -α, -ον; (οἶκος), [in LXX for דּוֹד, שְׁאֵר, etc.; in Isa.58:7, οἰ. τοῦ σπέρματος for בָּשָׂר ; ] ; in or of the house (opposite to ξένος, ἀλλότριος); (a) of things; τὰ οἰ., household affairs or goods; (b) of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Galatians 6:10, Ephesians 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3609; TFLSJ G3609; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 9

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 10

προνοεῖ,pronoeidoes provide for,

Lemma: προνοέω (pronoeō) · Strong's: G4306

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to care for — προ-μοέω, -ῶ and depon. -έομαι, οῦμαι, ; [in LXX: Dan LXX 11:37 (בִּין), Wis.6:7, al. ; ] ; 1. to foresee. ; 2. to provide (RV, take thought for): with accusative of thing(s), καλά, Rom.12:17 (-ούμενοι), 2Co.8:21…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 3 times. Also: Romans 12:17, 2 Corinthians 8:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4306; TFLSJ G4306; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 11

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 12

πίστινpistinfaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 13

ἤρνηταιērnētaihe has denied

Lemma: ἀρνέομαι (arneomai) · Strong's: G0720

Parsing: Verb · Perfect · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-RDI-3S)

Meaning: to deny — ἀρνέομαι -οῦμαι, depon., ; [in LXX: Gen.18:15 (כָּחַשׁ pi.), Wis.12:27 16:16 17:10, 4Ma.8:7 4Mac 10:15 * ; ] ; 1. to deny, say no, opposite to είπεῖν: absol., Mat.26:70, Luk.8:45; before ἅτι, 1Jn.2:22; with inf.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 10:33, Matthew 26:70, Matthew 26:72, Mark 14:68, Mark 14:70, Luke 8:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0720; TFLSJ G0720; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 15

ἔστινestinhe is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 16

ἀπίστουapistouthan an unbeliever

Lemma: ἄπιστος (apistos) · Strong's: G0571

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: unbelieving — ἄ-πιστος, -ον; (ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Pro.17:6 28:25, Isa.17:10 * ; ] ; (a) of things, incredible: Act.26:8; (b) of persons, without faith or trust, unbelieving: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 12:46, Jhn.20:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 17:17, Mark 9:19, Luke 9:41, Luke 12:46, John 20:27, Acts 26:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0571; TFLSJ G0571; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 17

χείρων.cheirōnworse.

Lemma: χείρων (cheirōn) · Strong's: G5501

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Comparative (A-NSM-C)

Meaning: worse than — χείρων, -ον, compar. of κακός ; [in LXX: 1Ki.17:43 B, Wis.15:18 17:6, 3Ma.5:20 * ; ] ; worse: Mat.9:16 12:45 27:64, Mrk.2:21, Luk.11:26, Jhn.5:14, 1Ti.5:8, Heb.10:29, 2Pe.2:20; εἰς (ἐπὶ) τὸ χεῖρον, Mrk.5:26, 2Ti.3:13.†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 9:16, Matthew 12:45, Matthew 27:64, Mark 2:21, Mark 5:26, Luke 11:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5501; TFLSJ G5501; TAGNT 1 Timothy 5:8 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If→εἰ G1487G if
anyone→τις G5100 one
does not provide for→προνοέω G4306 to care for
[his]→ὁ G3588 the/this/who
own→ἴδιος G2398 one's own/private
and→καί G2532 and
especially [his own]→μάλιστα G3122 especially
household→οἰκεῖος G3609 of one’s household
he has denied→ἀρνέομαι G0720 to deny
the→ὁ G3588 the/this/who
faith→πίστις G4102G faith
and→καί G2532 and
is→εἰμί G1510 to be
worse than→χείρων G5501 worse than
an unbeliever→ἄπιστος G0571 unbelieving

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes