2 Chronicles 12:15 Go deeper

← 2 Chronicles 12 · ← verse 14 · verse 16 →

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדִבְרֵ֣יve.div.Reiand [the] matters of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: deed

Used 75 times. Also: 1 Samuel 11:5, 2 Samuel 11:18, 2 Samuel 11:19, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:19, 1 Kings 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1697K; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 1

רְחַבְעָ֗םre.chav.'AmRehoboam

Lemma: רְחַבְעָם (re.chav.am) · Strong's: H7346

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehoboam

Used 50 times. Also: 1 Kings 11:43, 1 Kings 12:1, 1 Kings 12:3, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:12, 1 Kings 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7346; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 2

הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nim<the> former

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aompa (Aompa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 3

וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔יםve.ha.'A.cha.ro.Nimand <the> latter

Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: last

Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0314; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 4

הֲלֹא\־ha.lo'-¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 5

הֵ֨םhem[are] they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 6

כְּתוּבִ֜יםke.tu.Vimwritten

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 7

בְּדִבְרֵ֨יbe.div.Reiin [the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: deed

Used 75 times. Also: 1 Samuel 11:5, 2 Samuel 11:18, 2 Samuel 11:19, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:19, 1 Kings 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1697K; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 8

שְׁמַֽעְיָ֧הshe.ma'.YahShemaiah

Lemma: שְׁמַעְיָ֫הוּ (she.ma.yah) · Strong's: H8098A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shemaiah

Used 5 times. Also: 1 Kings 12:22, 2 Chronicles 11:2, 2 Chronicles 12:5, 2 Chronicles 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8098A; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 9

הַנָּבִ֛יאha.na.Vi'the prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 10

וְעִדּ֥וֹve.'i.Doand Iddo

Lemma: עִדּוֹ (id.do) · Strong's: H5714I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Iddo

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 13:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5714I; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 11

הַחֹזֶ֖הha.cho.Zehthe seer

Lemma: חֹזֶה (cho.zeh) · Strong's: H2374

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: seer

Used 17 times. Also: 2 Samuel 24:11, 2 Kings 17:13, 1 Chronicles 21:9, 1 Chronicles 25:5, 1 Chronicles 29:29, 2 Chronicles 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2374; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 12

לְהִתְיַחֵ֑שׂle.hit.ya.Chesfor genealogical enrollment

Lemma: יָחַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3187

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: to enroll

Used 18 times. Also: 1 Chronicles 4:33, 1 Chronicles 5:1, 1 Chronicles 5:7, 1 Chronicles 5:17, 1 Chronicles 7:5, 1 Chronicles 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3187; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 13

וּמִלְחֲמ֧וֹתu.mil.cha.Motand [the] wars of

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 14

רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRehoboam

Lemma: רְחַבְעָם (re.chav.am) · Strong's: H7346

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehoboam

Used 50 times. Also: 1 Kings 11:43, 1 Kings 12:1, 1 Kings 12:3, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:12, 1 Kings 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7346; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 15

וְיָרָבְעָ֖םve.ya.ra.ve.'Amand Jeroboam

Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeroboam

Used 90 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3379G; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 16

כָּל\־kol-[were] all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 17

הַיָּמִֽים\׃hai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: always

Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3117K; TAHOT 2 Chronicles 12:15 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now the acts	→	דָּבָר H1697K word: deed
of Rehoboam	→	רְחַבְעָם H7346 Rehoboam
from first	→	רִאשׁוֹן H7223G first
to last	→	אַחֲרוֹן H0314 last
[are] they	→	לֹא H3808 not
not	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
written	→	כָּתַב H3789 to write
in the records	→	דָּבָר H1697K word: deed
of Shemaiah	→	שְׁמַעְיָ֫הוּ H8098A Shemaiah
the Prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
and of Iddo	→	עִדּוֹ H5714I Iddo
the Seer	→	חֹזֶה H2374 seer
concerning the genealogies	→	יָחַשׂ H3187 to enroll
There was war	→	מִלְחָמָה H4421 battle
between Rehoboam	→	רְחַבְעָם H7346 Rehoboam
and Jeroboam	→	יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam
throughout	→	כֹּל H3605 all
their days	→	יוֹם H3117K day: always

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes