2 Chronicles 12:3 Go deeper

← 2 Chronicles 12 · ← verse 2 · verse 4 →

With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּאֶ֤לֶףbe.'E.lefwith one thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 1

וּמָאתַ֙יִם֙u.ma.Ta.yimand two hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 2

רֶ֔כֶבRe.khevchariot[s]

Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: chariot

Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7393G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 3

וּבְשִׁשִּׁ֥יםu.ve.shi.Shimand with sixty

Lemma: שִׁשִּׁים (shish.shim) · Strong's: H8346

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sixty

Used 59 times. Also: Genesis 5:15, Genesis 5:18, Genesis 5:20, Genesis 5:21, Genesis 5:23, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8346; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 4

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 5

פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.Shimhorsemen

Lemma: פָּרָשׁ (pa.rash) · Strong's: H6571B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: horseman

Used 52 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 14:23, Exodus 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6571B; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 6

וְאֵ֣יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 7

מִסְפָּ֗רmis.Parnumber

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 8

לָעָ֞םla.'Am[belonged] to the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 9

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 10

בָּ֤אוּBa.'uthey came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 11

עִמּוֹ֙i.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 12

מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom Egypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 13

לוּבִ֥יםlu.VimLibyans

Lemma: לוּב (lu.vi) · Strong's: H3864

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Libyan

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 16:8, Daniel 11:43, Nahum 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3864; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 14

סֻכִּיִּ֖יםsu.ki.YimSukkites

Lemma: סֻכִּיִּים (suk.ki) · Strong's: H5525

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Sukkiim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5525; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 15

וְכוּשִֽׁים\׃ve.khu.Shimand Cushites

Lemma: כּוּשִׁי (ku.shi) · Strong's: H3569G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Ethiopian

Used 25 times. Also: Numbers 12:1, 2 Samuel 18:21, 2 Samuel 18:22, 2 Samuel 18:23, 2 Samuel 18:31, 2 Samuel 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3569G; TAHOT 2 Chronicles 12:3 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

with 1,200	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
chariots	→	רֶ֫כֶב H7393G chariot
60,000 {}	→	שִׁשִּׁים H8346 sixty
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
horsemen	→	פָּרָשׁ H6571B horseman
and countless	→	אַ֫יִן H0369 nothing
. . .	→	מִסְפָּר H4557 number
troops	→	עַם H5971A people
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
with him	→	עִם H5973A with
out of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
Libyans	→	לוּב H3864 Libyan
Sukkites	→	סֻכִּיִּים H5525 Sukkiim
and Cushites	→	כּוּשִׁי H3569G Ethiopian

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes