2 Chronicles 13:19 Go deeper
← 2 Chronicles 13 · ← verse 18 · verse 20 →
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּרְדֹּ֣ףvai.yir.Dofand he pursued
Lemma: רָדַף (ra.daph) · Strong's: H7291
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to pursue
Used 142 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 14:15, Genesis 31:23, Genesis 35:5, Genesis 44:4, Exodus 14:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7291; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 1
אֲבִיָּה֮'a.vi.YahAbijah
Lemma: אֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה (a.viy.yah) · Strong's: H0029I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abijah
Used 15 times. Also: 1 Chronicles 3:10, 2 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 11:22, 2 Chronicles 12:16, 2 Chronicles 13:1, 2 Chronicles 13:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0029I; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 2
אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reiafter
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 3
יָרָבְעָם֒ya.ra.ve.'AmJeroboam
Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeroboam
Used 90 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3379G; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 4
וַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.Kodand he captured
Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to capture
Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3920; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 5
מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom him
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 6
עָרִ֔ים'a.Rimcities
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 8
בֵּֽית\־beit-Beth-
Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Bethel
Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1008G; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 9
אֵל֙'el-el
Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Bethel
Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1008G; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 11
בְּנוֹתֶ֔יהָbe.no.Tei.hadaughters its
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter: village
Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 15:47, Joshua 17:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1323H; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 13
יְשָׁנָ֖הye.sha.NahJeshanah
Lemma: יְשָׁנָה (ye.sha.nah) · Strong's: H3466G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jeshanah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3466G; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 15
בְּנוֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.hadaughters its
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter: village
Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 15:47, Joshua 17:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1323H; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 16
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 17
וּבְנֹתֶֽיהָ\׃u.ve.no.Tei.haand daughters its
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter: village
Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 15:47, Joshua 17:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1323H; TAHOT 2 Chronicles 13:19 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Abijah | → | אֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה H0029I Abijah |
| . . . | → | אַחַר H0310A after |
| pursued | → | רָדַף H7291 to pursue |
| Jeroboam | → | יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam |
| and captured | → | לָכַד H3920 to capture |
| some cities | → | עִיר H5892B city |
| from him | → | מִן־ H4480A from |
| Bethel | → | בֵּֽיתְ־אֵל H1008G Bethel |
| Jeshanah | → | יְשָׁנָה H3466G Jeshanah |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| Ephron | → | H6085 |
| along with their villages | → | בַּת H1323H daughter: village |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page