2 Chronicles 13:22 Go deeper

← 2 Chronicles 13 · ← verse 21 · verse 23 →

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terand [the] rest of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 1

דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matters of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: deed

Used 75 times. Also: 1 Samuel 11:5, 2 Samuel 11:18, 2 Samuel 11:19, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:19, 1 Kings 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1697K; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 2

אֲבִיָּ֔ה'a.vi.YahAbijah

Lemma: אֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה (a.viy.yah) · Strong's: H0029I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abijah

Used 15 times. Also: 1 Chronicles 3:10, 2 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 11:22, 2 Chronicles 12:16, 2 Chronicles 13:1, 2 Chronicles 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0029I; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 3

וּדְרָכָ֖יוu.de.ra.Khavand ways his

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 4

וּדְבָרָ֑יוu.de.va.Ravand words his

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 5

כְּתוּבִ֕יםke.tu.Vim[are] written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 6

בְּמִדְרַ֖שׁbe.mid.Rashin [the] record of

Lemma: מִדְרָשׁ (mid.rash) · Strong's: H4097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: story

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4097; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 7

הַנָּבִ֥יאha.na.Vi'the prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 8

עִדּֽוֹ\׃i.DoIddo

Lemma: עִדּוֹ (id.do) · Strong's: H5714I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Iddo

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 12:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5714I; TAHOT 2 Chronicles 13:22 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now the rest	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
of the acts	→	דָּבָר H1697K word: deed
of Abijah	→	אֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה H0029I Abijah
along with his ways	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
and his words	→	דָּבָר H1697K word: deed
[are] written	→	כָּתַב H3789 to write
in the Treatise	→	מִדְרָשׁ H4097 story
of the Prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
Iddo	→	עִדּוֹ H5714I Iddo

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes