2 Chronicles 13:7 Go deeper

← 2 Chronicles 13 · ← verse 6 · verse 8 →

And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.Tzuand they gathered

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 1

עָלָ֗יו'a.Lavto him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 2

אֲנָשִׁ֤ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 3

רֵקִים֙re.Kimempty

Lemma: רֵיק (req) · Strong's: H7386

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: worthless

Used 14 times. Also: Genesis 37:24, Genesis 41:27, Deuteronomy 32:47, Judges 7:16, Judges 9:4, Judges 11:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7386; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 4

בְּנֵ֣יbe.Neisons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 5

בְלִיַּ֔עַלve.li.Ya.'alworthlessness

Lemma: בְּלִיַּ֫עַל (be.liy.ya.al) · Strong's: H1100G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Belial

Used 16 times. Also: Deuteronomy 13:13, Judges 19:22, Judges 20:13, 1 Samuel 1:16, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 10:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1100G; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 6

וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּvai.yit.'a.me.Tzuand they proved themselves strong

Lemma: אָמֵץ (a.mats) · Strong's: H0553

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVtw3mp)

Meaning: to strengthen

Used 41 times. Also: Genesis 25:23, Deuteronomy 2:30, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 31:6, Deuteronomy 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0553; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 7

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 8

רְחַבְעָ֣םre.chav.'AmRehoboam

Lemma: רְחַבְעָם (re.chav.am) · Strong's: H7346

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehoboam

Used 50 times. Also: 1 Kings 11:43, 1 Kings 12:1, 1 Kings 12:3, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:12, 1 Kings 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7346; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 9

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 10

שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 11

וּרְחַבְעָ֗םu.re.chav.'Amand Rehoboam

Lemma: רְחַבְעָם (re.chav.am) · Strong's: H7346

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehoboam

Used 50 times. Also: 1 Kings 11:43, 1 Kings 12:1, 1 Kings 12:3, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:12, 1 Kings 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7346; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 12

הָ֤יָהHa.yahhe was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 13

נַ֙עַר֙na.'ara young man

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 14

וְרַךְ\־ve.rakh-and weak of

Lemma: רַךְ (rakh) · Strong's: H7390

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: tender

Used 16 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 29:17, Genesis 33:13, Deuteronomy 20:8, Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56 · All occurrences →

Source: TBESH H7390; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 15

לֵבָ֔בle.Vavheart

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 16

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 17

הִתְחַזַּ֖קhit.cha.Zakhe showed himself strong

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388J

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtp3ms)

Meaning: to strengthen: prevail over

Used 12 times. Also: 1 Samuel 17:50, 2 Samuel 24:4, 1 Kings 16:22, 2 Kings 3:26, 1 Chronicles 21:4, 2 Chronicles 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2388J; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 18

לִפְנֵיהֶֽם\׃lif.nei.Hem<to> before them

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face of

Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6440L; TAHOT 2 Chronicles 13:7 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then worthless	→	רֵיק H7386 worthless
and wicked	→	בְּלִיַּ֫עַל H1100G Belial
men	→	בֵּן H1121I son: type of
gathered	→	קָבַץ H6908 to gather
around him	→	עַל H5921A upon
. . .	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
to resist	→	אָמֵץ H0553 to strengthen
. . .	→	עַל H5921A upon
Rehoboam	→	רְחַבְעָם H7346 Rehoboam
son	→	בֵּן H1121I son: type of
of Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
when [he]	→	רְחַבְעָם H7346 Rehoboam
was	→	הָיָה H1961 to be
young	→	נַ֫עַר H5288 youth
inexperienced	→	רַךְ H7390 tender
. . .	→	לֵבָב H3824 heart
and unable	→	לֹא H3808 not
to resist	→	חָזַק H2388J to strengthen: prevail over
them	→	פָּנֶה H6440L face of

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes