2 Chronicles 15:1 Go deeper

← 2 Chronicles 15 · verse 2 →

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙va.'a.zar.Ya.huand Azariah

Lemma: עֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) · Strong's: H5838M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5838M; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 2

עוֹדֵ֔דo.DedOded

Lemma: עֹדֵד (o.ded) · Strong's: H5752G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Oded

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5752G; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 3

הָיְתָ֥הha.ye.Tahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 4

עָלָ֖יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 5

ר֥וּחַRu.ach[the] spirit of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 6

אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 15:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now the Spirit	→	רוּחַ H7307G spirit
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
came	→	הָיָה H1961 to be
upon	→	עַל H5921A upon
Azariah	→	עֲזַרְיָ֫הוּ H5838M Azariah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Oded	→	עֹדֵד H5752G Oded

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes