2 Chronicles 15:10 Go deeper

← 2 Chronicles 15 · ← verse 9 · verse 11 →

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקָּבְצ֥וּvai.yi.ka.ve.Tzuand they gathered together

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 1

יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 2

בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 3

הַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.Shi<the> third

Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: third

Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7992; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 4

לִשְׁנַ֥תlish.Natof year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 5

חֲמֵשׁ\־cha.mesh-fif-

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 6

עֶשְׂרֵ֖ה'es.Rehteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 7

לְמַלְכ֥וּתle.mal.Khutof [the] reign of

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 8

אָסָֽא\׃'a.Sa'Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 2 Chronicles 15:10 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So they gathered together	→	קָבַץ H6908 to gather
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
in the third	→	שְׁלִישִׁי H7992 third
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
of the fifteenth	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Asa’s	→	אָסָא H0609G Asa
reign	→	מַלְכוּת H4438 royalty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes