2 Chronicles 15:13 Go deeper

← 2 Chronicles 15 · ← verse 12 · verse 14 →

That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֹ֨לve.Kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 1

אֲשֶׁ֧ר'a.Sher[one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 2

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 3

יִדְרֹ֛שׁyid.Roshhe will seek

Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to seek

Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1875; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 4

לַיהוָ֥הla.Yah.weh<to> Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 5

אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 6

יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 7

יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to death

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 8

לְמִן\־le.min-<to> from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 9

קָטֹן֙ka.Tonsmall

Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: small: young

Used 19 times. Also: Genesis 42:13, Genesis 42:15, Genesis 42:20, Genesis 42:32, Genesis 42:34, Genesis 43:29 · All occurrences →

Source: TBESH H6996H; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 10

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 11

גָּד֔וֹלga.Dolgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 12

לְמֵאִ֖ישׁle.me.'Ish<to> from man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 13

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 14

אִשָּֽׁה\׃'i.Shahwoman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT 2 Chronicles 15:13 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	כֹּל H3605 all
whoever	→	אֲשֶׁר H0834A which
would not	→	לֹא H3808 not
seek	→	דָּרַשׁ H1875 to seek
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
the God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
would be put to death	→	מוּת H4191 to die
whether	→	מִן־ H4480A from
young	→	קָטֹן H6996H small: young
or	→	עַד H5704 till
old	→	גָּדוֹל H1419A great: large
man	→	אִישׁ H0376G man
or	→	עַד H5704 till
woman	→	אִשָּׁה H0802G woman

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes