2 Chronicles 15:19 Go deeper

← 2 Chronicles 15 · ← verse 18 · verse 20 →

And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִלְחָמָ֖הu.mil.cha.Mahand war

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 1

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 2

הָיָ֑תָהha.Ya.tahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 3

עַ֛ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 4

שְׁנַת\־she.nat-year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 5

שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimthirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 6

וְחָמֵ֖שׁve.cha.Meshand five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 7

לְמַלְכ֥וּתle.mal.Khutof [the] reign of

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 8

אָסָֽא\׃\ \ס'a.Sa'Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 2 Chronicles 15:19 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And there was	→	הָיָה H1961 to be
no	→	לֹא H3808 not
war	→	מִלְחָמָה H4421 battle
until	→	עַד H5704 till
the thirty-fifth	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
. . .	→	חָמֵשׁ H2568 five
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Asa’s	→	אָסָא H0609G Asa
reign	→	מַלְכוּת H4438 royalty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes