2 Chronicles 16:10 Go deeper

← 2 Chronicles 16 · ← verse 9 · verse 11 →

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing . And Asa oppressed some of the people the same time. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּכְעַ֨סvai.yikh.'Asand he was angry

Lemma: כָּעַס (ka.as) · Strong's: H3707

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to provoke

Used 53 times. Also: Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 9:18, Deuteronomy 31:29, Deuteronomy 32:16, Deuteronomy 32:21, Judges 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3707; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 1

אָסָ֜א'a.Sa'Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 2

אֶל\־'el-against

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 3

הָרֹאֶ֗הha.ro.'Ehthe seer

Lemma: רֹאֶה (ro.eh) · Strong's: H7203A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: seer

Used 11 times. Also: 1 Samuel 9:9, 1 Samuel 9:11, 1 Samuel 9:18, 1 Samuel 9:19, 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 26:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7203A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 4

וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vai.yi.te.Ne.huand he put him

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 5

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 6

הַמַּהְפֶּ֔כֶתha.mah.Pe.khetthe stock[s]

Lemma: מַהְפֶּ֫כֶת (mah.pe.khet) · Strong's: H4115

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stocks

Used 4 times. Also: Jeremiah 20:2, Jeremiah 20:3, Jeremiah 29:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4115; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 7

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 8

בְזַ֥עַףve.Za.'afin a rage

Lemma: זַ֫עַף (za.aph) · Strong's: H2197

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rage

Used 6 times. Also: 2 Chronicles 28:9, Proverbs 19:12, Isaiah 30:30, Jonah 1:15, Micah 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2197; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 9

עִמּ֖וֹi.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 11

זֹ֑אתZotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 12

וַיְרַצֵּ֥ץvay.ra.Tzetzand he crushed

Lemma: רָצַץ (ra.tsats) · Strong's: H7533

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to crush

Used 19 times. Also: Genesis 25:22, Deuteronomy 28:33, Judges 9:53, Judges 10:8, 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7533; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 13

אָסָ֛א'a.Sa'Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 14

מִן\־min-some of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 15

הָעָ֖םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 16

בָּעֵ֥תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 17

הַהִֽיא\׃ha.Hi'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 16:10 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Asa	→	אָסָא H0609G Asa
was angry	→	כָּעַס H3707 to provoke
with	→	אֶל H0413 to(wards)
the seer	→	רֹאֶה H7203A seer
[and became]	→	כִּי H3588A for
so enraged	→	זַ֫עַף H2197 rage
. . .	→	עִם H5973A with
over	→	עַל H5921A upon
this matter	→	זֹאת H2063 this
that he put [the man]	→	נָתַן H5414H to give: put
in prison	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
. . .	→	מַהְפֶּ֫כֶת H4115 stocks
And at the same	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
Asa	→	אָסָא H0609G Asa
oppressed	→	רָצַץ H7533 to crush
some of	→	מִן־ H4480A from
the people	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes