2 Chronicles 16:6 Go deeper

← 2 Chronicles 16 · ← verse 5 · verse 7 →

Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאָסָ֣אve.'a.Sa'and Asa

Lemma: אָסָא (a.sa) · Strong's: H0609G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asa

Used 57 times. Also: 1 Kings 15:8, 1 Kings 15:9, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:13, 1 Kings 15:14, 1 Kings 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0609G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 1

הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 2

לָקַח֙la.Kachhe took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 4

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 5

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 6

וַיִּשְׂא֞וּvai.yis.'Uand they carried off

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 8

אַבְנֵ֤י'av.Nei[the] stones of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 9

הָֽרָמָה֙ha.ra.Mah<the> Ramah

Lemma: רָמָה (ra.mah) · Strong's: H7414G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramah

Used 17 times. Also: Joshua 18:25, Joshua 19:8, Judges 4:5, Judges 19:13, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7414G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 10

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 11

עֵצֶ֔יהָ'e.Tzei.hawood<s> its

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 12

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 13

בָּנָ֖הba.Nahhe had built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 14

בַּעְשָׁ֑אba'.Sha'Baasha

Lemma: בַּעְשָׁא (ba.sah) · Strong's: H1201

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baasha

Used 28 times. Also: 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:19, 1 Kings 15:21, 1 Kings 15:22, 1 Kings 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1201; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 15

וַיִּ֣בֶןvai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 16

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 17

גֶּ֖בַעGe.va'Geba

Lemma: גֶּ֫בַע (ge.va) · Strong's: H1387G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Geba

Used 16 times. Also: Joshua 18:24, Joshua 21:17, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 13:16, 1 Samuel 14:5, 1 Kings 15:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1387G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 18

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 19

הַמִּצְפָּֽה\׃\ \סha.mitz.Pah<the> Mizpah

Lemma: מִצְפָּה (mits.pah) · Strong's: H4709G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Mizpah

Used 34 times. Also: Judges 20:1, Judges 20:3, Judges 21:1, Judges 21:5, Judges 21:8, 1 Samuel 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4709G; TAHOT 2 Chronicles 16:6 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Asa	→	אָסָא H0609G Asa
brought	→	לָקַח H3947G to take: take
all [the men]	→	כֹּל H3605 all
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
and they carried away	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
the stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
of Ramah	→	רָמָה H7414G Ramah
and the timbers	→	עֵץ H6086G tree: wood
Baasha	→	בַּעְשָׁא H1201 Baasha
had used for building	→	בָּנָה H1129 to build
And with [these materials]	→
he built up	→	בָּנָה H1129 to build
Geba	→	גֶּ֫בַע H1387G Geba
and Mizpah	→	מִצְפָּה H4709G Mizpah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes