2 Chronicles 17:18 Go deeper

← 2 Chronicles 17 · ← verse 17 · verse 19 →

And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 1

יָד֖וֹya.Dohand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: to

Used 70 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 16:9, Genesis 24:10, Genesis 32:13, Genesis 32:16, Genesis 33:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3027K; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 2

יְהוֹזָבָ֑דye.ho.za.VadJehozabad

Lemma: יְהוֹזָבָד (ye.ho.za.vad) · Strong's: H3075I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehozabad

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3075I; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 3

וְעִמּ֛וֹve.'i.Moand with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 4

מֵאָֽה\־me.'ah-one hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 5

וּשְׁמוֹנִ֥יםu.she.mo.Nimand eighty

Lemma: שְׁמֹנִים (she.mo.nim) · Strong's: H8084

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: eighty

Used 38 times. Also: Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:28, Genesis 16:16, Genesis 35:28, Exodus 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8084; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 6

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 7

חֲלוּצֵ֥יcha.lu.Tzei[men] equipped of

Lemma: חָלַץ (cha.lats) · Strong's: H2502B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to arm

Used 21 times. Also: Numbers 31:3, Numbers 31:5, Numbers 32:17, Numbers 32:20, Numbers 32:21, Numbers 32:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2502B; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 8

צָבָֽא\׃\ \סtza.Va'war

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army: war

Used 42 times. Also: Numbers 1:3, Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6635H; TAHOT 2 Chronicles 17:18 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and next to	→	עַל H5921A upon
him	→	יָד H3027K hand: to
Jehozabad	→	יְהוֹזָבָד H3075I Jehozabad
and with him	→	עִם H5973A with
180,000 {}	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	שְׁמֹנִים H8084 eighty
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
armed	→	חָלַץ H2502B to arm
for battle	→	צָבָא H6635H army: war

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes