2 Chronicles 17:5 Go deeper

← 2 Chronicles 17 · ← verse 4 · verse 6 →

Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֨כֶןvai.Ya.khenand he established

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 1

יְהוָ֤הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 3

הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khahthe kingdom

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 4

בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 5

וַיִּתְּנ֧וּvai.yi.te.Nuand they gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 6

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 7

יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 8

מִנְחָ֖הmin.Chahtribute

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering: tribute

Used 15 times. Also: Judges 3:15, Judges 3:17, Judges 3:18, 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4503I; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 9

לִיהוֹשָׁפָ֑טli.ho.sha.Fatto Jehoshaphat

Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoshaphat

Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3092I; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 10

וַֽיְהִי\־vay.hi-and it belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 11

עֹֽשֶׁר\־'o.sher-wealth

Lemma: עֹ֫שֶׁר (o.sher) · Strong's: H6239

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: riches

Used 37 times. Also: Genesis 31:16, 1 Samuel 17:25, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:13, 1 Kings 10:23, 1 Chronicles 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6239; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 12

וְכָב֖וֹדve.kha.Vodand honor

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 13

לָרֹֽב\׃la.Roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 17:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
established	→	כּוּן H3559H to establish: establish
the kingdom	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
in his hand	→	יָד H3027H hand: power
and all	→	כֹּל H3605 all
Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
brought	→	נָתַן H5414G to give: give
him	→	יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat
tribute	→	מִנְחָה H4503I offering: tribute
so that	→	הָיָה H1961 to be
he had	→
an abundance	→	רֹב H7230 abundance
of riches	→	עֹ֫שֶׁר H6239 riches
and honor	→	כָּבוֹד H3519 glory

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes