2 Chronicles 18:2 Go deeper

← 2 Chronicles 18 · ← verse 1 · verse 3 →

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּרֶד֩vai.ye.Redand he went down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 1

לְקֵ֨ץle.Ketzto [the] end of

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 2

שָׁנִ֤יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 3

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 4

אַחְאָב֙'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 5

לְשֹׁ֣מְר֔וֹןle.Sho.me.Ronto Samaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 6

וַיִּֽזְבַּֽח\־vai.yiz.bach-and he slaughtered

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 7

אַחְאָ֜ב'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 8

צֹ֤אןtzonsheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 9

וּבָקָר֙u.va.Karand cattle

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 10

לָרֹ֔בla.Roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 11

וְלָעָ֖םve.la.'Amand for the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 12

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 13

עִמּ֑וֹi.Mo[was] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 14

וַיְסִיתֵ֕הוּvay.si.Te.huand he incited him

Lemma: סוּת (sut) · Strong's: H5496

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to incite

Used 18 times. Also: Deuteronomy 13:6, Joshua 15:18, Judges 1:14, 1 Samuel 26:19, 2 Samuel 24:1, 1 Kings 21:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5496; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 15

לַעֲל֖וֹתla.'a.Lotto go up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 16

אֶל\־'el-against

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 17

רָמ֥וֹתra.MotRamoth

Lemma: רָמוֹת (ra.mot) · Strong's: H7418G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramoth

Used 20 times. Also: 1 Kings 4:13, 1 Kings 22:3, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:12, 1 Kings 22:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7418G; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 18

גִּלְעָֽד\׃gil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568M

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Ramoth)-gilead

Used 18 times. Also: 1 Kings 4:13, 1 Kings 22:3, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:12, 1 Kings 22:15, 1 Kings 22:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1568M; TAHOT 2 Chronicles 18:2 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And some years	→	שָׁנָה H8141 year
later	→	קֵץ H7093 end
he went down	→	יָרַד H3381 to go down
to	→	אֶל H0413 to(wards)
visit Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
in Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria
where Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
sacrificed	→	זָבַח H2076 to sacrifice
many	→	רֹב H7230 abundance
sheep	→	צֹאן H6629G flock
and cattle	→	בָּקָר H1241 cattle
for him	→
and the people	→	עַם H5971A people
with him	→	עִם H5973A with
and urged him	→	סוּת H5496 to incite
to march up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Ramoth-gilead	→	רָמוֹת H7418G Ramoth
. . .	→	גִּלְעָד H1568M (Ramoth)-gilead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes