2 Chronicles 19:11 Go deeper

← 2 Chronicles 19 · ← verse 10 · verse 12 →

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD ; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִנֵּ֡הve.hi.Nehand here!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 1

אֲמַרְיָ֣הוּ'a.mar.Ya.huAmariah

Lemma: אֲמַרְיָ֫הוּ (a.mar.yah) · Strong's: H0568J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amariah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0568J; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 2

כֹהֵן֩kho.Hen[the] priest of

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 3

הָרֹ֨אשׁha.Roshthe head

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: head: leader

Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7218H; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 4

עֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.Khem[will be] over you

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 5

לְכֹ֣לle.Kholto every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 6

דְּבַר\־de.var-<the> matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 7

יְהוָ֗הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 8

וּזְבַדְיָ֨הוּu.ze.vad.Ya.huand Zebadiah

Lemma: זְבַדְיָהוּ (ze.vad.yah) · Strong's: H2069M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebadiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2069M; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 9

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 10

יִשְׁמָעֵ֜אלyish.ma.'ElIshmael

Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishmael

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3458J; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 11

הַנָּגִ֤ידha.na.Gidthe leader

Lemma: נָגִיד (na.gid) · Strong's: H5057

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leader

Used 44 times. Also: 1 Samuel 9:16, 1 Samuel 10:1, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 25:30, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5057; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 12

לְבֵית\־le.veit-of [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 13

יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 14

לְכֹ֣לle.Kholto every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 15

דְּבַר\־de.var-<the> matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 16

הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 17

וְשֹׁטְרִ֥יםve.sho.te.Rimand [will be] officials

Lemma: שֹׁטֵר (sho.ter) · Strong's: H7860

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: official

Used 25 times. Also: Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 5:14, Exodus 5:15, Exodus 5:19, Numbers 11:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7860; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 18

הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 19

לִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.Khem<to> before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 20

חִזְק֣וּchiz.Kube strong

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 21

וַעֲשׂ֔וּva.'a.Suand act

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 22

וִיהִ֥יvi.Hiso may he be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 23

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 24

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 25

הַטּֽוֹב\׃\ \פha.Tovthe good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT 2 Chronicles 19:11 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Note that	→	הִנֵּה H2009 behold
Amariah	→	אֲמַרְיָ֫הוּ H0568J Amariah
the chief	→	רֹאשׁ H7218H head: leader
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
will be over you	→	עַל H5921A upon
in all	→	כֹּל H3605 all
that pertains	→	דָּבָר H1697I word: thing
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and Zebadiah	→	זְבַדְיָהוּ H2069M Zebadiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ishmael	→	יִשְׁמָעֵאל H3458J Ishmael
the ruler	→	נָגִיד H5057 leader
of the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
in all	→	כֹּל H3605 all
that pertains	→	דָּבָר H1697I word: thing
to the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
And the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
[will serve as] officers	→	שֹׁטֵר H7860 official
before you	→	פָּנֶה H6440G face: before
Act	→	עָשָׂה H6213A to make: do
resolutely	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
may the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
be	→	הָיָה H1961 to be
with	→	עִם H5973A with
the upright	→	טוֹב H2896A pleasant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes