2 Chronicles 20:16 Go deeper

← 2 Chronicles 20 · ← verse 15 · verse 17 →

To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel. (KJV)

Hebrew words tap a word

מָחָר֙ma.Chartomorrow

Lemma: מָחָר (ma.char) · Strong's: H4279

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tomorrow

Used 52 times. Also: Genesis 30:33, Exodus 8:10, Exodus 8:23, Exodus 8:29, Exodus 9:5, Exodus 9:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4279; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 1

רְד֣וּre.Dugo down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 2

עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 3

הִנָּ֥םhi.Namthere they

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 4

עֹלִ֖ים'o.Lim[will be] coming up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 5

בְּמַעֲלֵ֣הbe.ma.'a.Lehon [the] ascent of

Lemma: מַעֲלֶה (ma.a.leh) · Strong's: H4608

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ascent

Used 15 times. Also: Joshua 10:10, Joshua 15:3, Joshua 15:7, Joshua 18:17, Judges 1:36, Judges 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4608; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 6

הַצִּ֑יץha.Tzitz<the> Ziz

Lemma: צִיץ (tsits) · Strong's: H6732

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ziz

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6732; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 7

וּמְצָאתֶ֤םu.me.tza.Temand you will find

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 8

אֹתָם֙'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 9

בְּס֣וֹףbe.Sofat [the] end of

Lemma: סוֹף (soph) · Strong's: H5490

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 5 times. Also: Ecclesiastes 3:11, Ecclesiastes 7:2, Ecclesiastes 12:13, Joel 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5490; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 10

הַנַּ֔חַלha.Na.chalthe wadi

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: torrent: valley

Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5158N; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 11

פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: east

Used 11 times. Also: Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 49:30, Genesis 50:13, Joshua 19:11, 1 Samuel 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440K; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 12

מִדְבַּ֥רmid.Bar[the] wilderness of

Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wilderness

Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4057B; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 13

יְרוּאֵֽל\׃ye.ru.'ElJeruel

Lemma: יְרוּאֵל (ye.ru.el) · Strong's: H3385

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jeruel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3385; TAHOT 2 Chronicles 20:16 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Tomorrow	→	מָחָר H4279 tomorrow
you are to march down	→	יָרַד H3381 to go down
against them	→	עַל H5921A upon
You will see them	→	הֵן H2005 look!
coming up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
the Ascent	→	מַעֲלֶה H4608 ascent
of Ziz	→	צִיץ H6732 Ziz
and you will find	→	מָצָא H4672 to find
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
at the end	→	סוֹף H5490 end
of the valley	→	נַ֫חַל H5158N torrent: valley
facing	→	פָּנֶה H6440K face: east
the Wilderness	→	מִדְבָּר H4057B wilderness
of Jeruel	→	יְרוּאֵל H3385 Jeruel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes