2 Chronicles 21:3 Go deeper

← 2 Chronicles 21 · ← verse 2 · verse 4 →

And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he had given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 1

אֲ֠בִיהֶם'A.vi.hemfather their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 2

מַתָּנ֨וֹתma.ta.Notgifts

Lemma: מַתָּנָה (mat.ta.nah) · Strong's: H4979

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: gift

Used 17 times. Also: Genesis 25:6, Exodus 28:38, Leviticus 23:38, Numbers 18:6, Numbers 18:7, Numbers 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4979; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 3

רַבּ֜וֹתra.Botmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 4

לְכֶ֤סֶףle.Khe.sefto silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 5

וּלְזָהָב֙u.le.za.Havand to gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 6

וּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.Notand to excellent things

Lemma: מִגְדָּנָה (mig.da.nah) · Strong's: H4030

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: precious thing

Used 4 times. Also: Genesis 24:53, 2 Chronicles 32:23, Ezra 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4030; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 7

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 8

עָרֵ֥י'a.Reicities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 9

מְצֻר֖וֹתme.tzu.Rotfortifications

Lemma: מְצוּרָה (me.tsu.rah) · Strong's: H4694

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: fortress

Used 8 times. Also: 2 Chronicles 11:10, 2 Chronicles 11:11, 2 Chronicles 11:23, 2 Chronicles 12:4, 2 Chronicles 14:6, Isaiah 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4694; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 10

בִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.Dahin Judah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 11

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 12

הַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.Khahthe kingdom

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 13

נָתַ֥ןna.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 14

לִֽיהוֹרָ֖םli.ho.Ramto Jehoram

Lemma: יְהוֹרָם (ye.ho.ram) · Strong's: H3088G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoram

Used 15 times. Also: 1 Kings 22:50, 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:29, 2 Kings 12:18, 2 Chronicles 21:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3088G; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 15

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 16

ה֥וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 17

הַבְּכֽוֹר\׃\ \פha.be.Khor[was] the firstborn

Lemma: בְּכוֹר (be.khor) · Strong's: H1060

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: firstborn

Used 122 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 10:15, Genesis 22:21, Genesis 25:13, Genesis 27:19, Genesis 27:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1060; TAHOT 2 Chronicles 21:3 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their father	→	אָב H0001G father
had given them	→	נָתַן H5414G to give: give
. . .	→
many	→	רַב H7227A many
gifts	→	מַתָּנָה H4979 gift
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
and precious things	→	מִגְדָּנָה H4030 precious thing
as well as	→	עִם H5973A with
the fortified	→	מְצוּרָה H4694 fortress
cities	→	עִיר H5892B city
in Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
but	→	אֵת H0853 [Obj.]
he gave	→	נָתַן H5414G to give: give
the kingdom	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
to Jehoram	→	יְהוֹרָם H3088G Jehoram
because	→	כִּי H3588A for
he	→	הוּא H1931 he/she/it
was the firstborn	→	בְּכוֹר H1060 firstborn

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes