2 Chronicles 22:1 Go deeper
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּמְלִיכוּ֩vai.yam.li.Khuand they made king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 1
יוֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants of
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 2
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 4
אֲחַזְיָ֨הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 5
בְנ֤וֹve.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 6
הַקָּטֹן֙ha.ka.Ton<the> young
Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996H
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: small: young
Used 19 times. Also: Genesis 42:13, Genesis 42:15, Genesis 42:20, Genesis 42:32, Genesis 42:34, Genesis 43:29 · All occurrences →
Source: TBESH H6996H; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 7
תַּחְתָּ֔יוtach.Tavin place of him
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 8
כִּ֤יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 9
כָל\־khol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 10
הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nimthe former [sons]
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223I
Parsing: Aompa (Aompa)
Meaning: first: chief
Used 4 times. Also: 1 Chronicles 18:17, Ezra 9:2, Daniel 10:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7223I; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 11
הָרַ֣גha.Ragit had killed
Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to kill
Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2026; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 12
הַגְּד֔וּדha.ge.Dudthe marauding band
Lemma: גְּדוּד (ge.dud) · Strong's: H1416
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: band
Used 33 times. Also: Genesis 49:19, 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 30:15, 1 Samuel 30:23, 2 Samuel 3:22, 2 Samuel 4:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1416; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 13
הַבָּ֥אha.Ba'which came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 14
בָֽעַרְבִ֖יםva.'ar.Vimwith the Arabs
Lemma: עַרְבִי (ar.vi) · Strong's: H6163B
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Arabian
Used 6 times. Also: 2 Chronicles 17:11, 2 Chronicles 21:16, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6163B; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 15
לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehto the camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 16
וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he became king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 17
אֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 18
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 19
יְהוֹרָ֖םye.ho.RamJehoram
Lemma: יְהוֹרָם (ye.ho.ram) · Strong's: H3088G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoram
Used 15 times. Also: 1 Kings 22:50, 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:29, 2 Kings 12:18, 2 Chronicles 21:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3088G; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 20
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 21
יְהוּדָֽה\׃\ \פye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 22:1 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then the people | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| of Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| made Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| the youngest | → | קָטֹן H6996H small: young |
| son [of Jehoram] | → | בֵּן H1121A son: child |
| king | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| in his place | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| since | → | כִּי H3588A for |
| the raiders | → | גְּדוּד H1416 band |
| who had come | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| into the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
| with the Arabs | → | עַרְבִי H6163B Arabian |
| had killed | → | הָרַג H2026 to kill |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the older sons | → | רִאשׁוֹן H7223I first: chief |
| So Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jehoram | → | יְהוֹרָם H3088G Jehoram |
| became king | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| . . . | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page