2 Chronicles 24:26 Go deeper

← 2 Chronicles 24 · ← verse 25 · verse 27 →

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 1

הַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםha.mit.ka.she.Rim[are] the [ones who] conspired

Lemma: קָשַׁר (qa.shar) · Strong's: H7194

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVtrmpa)

Meaning: to conspire

Used 44 times. Also: Genesis 30:41, Genesis 30:42, Genesis 38:28, Genesis 44:30, Deuteronomy 6:8, Deuteronomy 11:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7194; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 2

עָלָ֑יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 3

זָבָ֗דza.VadZabad

Lemma: זָבָד (za.vad) · Strong's: H2066M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zabad

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2066M; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 5

שִׁמְעָת֙shim.'AtShimeath

Lemma: שִׁמְעָת (shim.at) · Strong's: H8100

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Shimeath

Used 2 times. Also: 2 Kings 12:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8100; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 6

הָֽעַמּוֹנִ֔יתha.'a.mo.Nitthe Ammonite [woman]

Lemma: עַמּוֹנִי (am.mo.ni) · Strong's: H5984H

Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Absolute (HNgfsa)

Meaning: Ammon

Used 19 times. Also: Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 23:3, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:2, 2 Samuel 23:37, 1 Kings 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5984H; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 7

וִיה֣וֹזָבָ֔דvi.Ho.za.Vadand Jehozabad

Lemma: יְהוֹזָבָד (ye.ho.za.vad) · Strong's: H3075G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehozabad

Used 2 times. Also: 2 Kings 12:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3075G; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 9

שִׁמְרִ֖יתshim.RitShimrith

Lemma: שִׁמְרִית (shim.rit) · Strong's: H8116

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Shimrith

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8116; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 10

הַמּוֹאָבִֽית\׃ha.mo.'a.Vitthe Moabite [woman]

Lemma: מוֹאָבִי (mo.a.vi) · Strong's: H4125

Parsing: Noun · Gentilic · Feminine · Singular · Absolute (HNgfsa)

Meaning: Moabite

Used 16 times. Also: Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:29, Deuteronomy 23:3, Ruth 1:4, Ruth 1:22, Ruth 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4125; TAHOT 2 Chronicles 24:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Those	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
who conspired	→	קָשַׁר H7194 to conspire
against [Joash]	→	עַל H5921A upon
were Zabad	→	זָבָד H2066M Zabad
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Shimeath	→	שִׁמְעָת H8100 Shimeath
the Ammonitess	→	עַמּוֹנִי H5984H Ammon
and Jehozabad	→	יְהוֹזָבָד H3075G Jehozabad
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Shimrith	→	שִׁמְרִית H8116 Shimrith
the Moabitess	→	מוֹאָבִי H4125 Moabite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes