2 Chronicles 26:2 Go deeper

← 2 Chronicles 26 · ← verse 1 · verse 3 →

He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. (KJV)

Hebrew words tap a word

ה֚וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 1

בָּנָ֣הba.Nahhe built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 3

אֵיל֔וֹת'ei.LotElath

Lemma: אֵילוֹת (e.lot) · Strong's: H0359B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Eloth

Used 4 times. Also: 1 Kings 9:26, 2 Kings 16:6, 2 Chronicles 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0359B; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 4

וַיְשִׁיבֶ֖הָvay.shi.Ve.haand he restored it

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to return: rescue

Used 103 times. Also: Genesis 37:22, Genesis 40:13, Genesis 40:21, Genesis 41:13, Exodus 4:7, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7725H; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 5

לִֽיהוּדָ֑הli.hu.Dahto Judah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 6

אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 7

שְׁכַֽב\־she.khav-lay down

Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to lie down: be dead

Used 45 times. Also: 1 Kings 2:10, 1 Kings 11:21, 1 Kings 11:43, 1 Kings 14:20, 1 Kings 14:31, 1 Kings 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7901J; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 8

הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 9

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 10

אֲבֹתָֽיו\׃\ \פ'a.vo.Tavancestors his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 26:2 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Uzziah was the one]	→	הוּא H1931 he/she/it
who rebuilt	→	בָּנָה H1129 to build
Eloth	→	אֵילוֹת H0359B Eloth
and restored	→	שׁוּב H7725H to return: rescue
it to Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
after	→	אַחַר H0310A after
King [Amaziah]	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
rested	→	שָׁכַב H7901J to lie down: be dead
with	→	עִם H5973A with
his fathers	→	אָב H0001G father

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes