2 Chronicles 29:4 Go deeper

← 2 Chronicles 29 · ← verse 3 · verse 5 →

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'and he brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 2

הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 3

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 4

הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 5

וַיַּֽאַסְפֵ֖םvai.ya.'as.Femand he gathered them

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 6

לִרְח֥וֹבlir.Chovto [the] open place of

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7339

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: street/plaza

Used 43 times. Also: Genesis 19:2, Deuteronomy 13:16, Judges 19:15, Judges 19:17, Judges 19:20, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7339; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 7

הַמִּזְרָֽח\׃ha.miz.Rachthe east

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT 2 Chronicles 29:4 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he brought in	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
and Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
and gathered them	→	אָסַף H0622 to gather
in the square	→	רְחוֹב H7339 street/plaza
on the east side	→	מִזְרָח H4217H east

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes